Während das Wirtschaftswachstum und die Teuerung im Jahre 1997 weitgehend unseren Annahmen entsprachen, stieg die Notenbankgeldmenge stärker als erwartet.
Dies war teilweise auf den Rückgang der Sparzinsen zurückzuführen, die von durchschnittlich etwas mehr als 2% zu Beginn des Jahres auf 1,6% im Oktober sanken, wodurch die Notennachfrage stimuliert wurde.
Dazu kam eine massive Zunahme des Umlaufs an Tausendernoten, deren Ursache weitgehend unklar ist.
www.snb.chWhile economic growth and inflation largely conformed to our expectations in 1997, the monetary base expanded more markedly than anticipated.
This was partly due to the decline interest rates on savings accounts, which fell from an average of just over 2% at the beginning of the year to 1.6% in October, thereby stimulating the demand for banknotes.
To this was added a massive increase in the circulation of one-thousand-franc notes for reasons largely unknown.
www.snb.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。