SPARER - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Spa·rer(in) <-s, -> 名词 m(f)

Sparer(in)

saver

ein Sparer sein

to be a saver

英语

德语

saver (person saving money)

Sparer(in) m (f) <-s, ->

-saver

-sparer

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Sparer(in) 名词 m(f) INV-FIN

Sparer(in)

saver

英语

德语

saver

Sparer m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Darüber hinaus hat sie der Bank zum Schutz der Sparer sämtliche Auszahlungen über 5.000 Franken untersagt.

de.wikipedia.org

Freistellungsaufträge dürfen insgesamt bis zur Höhe des Sparer-Pauschbetrags (801 € / 1602 € bei Verheirateten) in Anspruch genommen werden (Abs.

de.wikipedia.org

Bislang werde das Schutzinteresse kleiner Sparer dazu benutzt, um große Steuervermeidungen und illegale Geldtransfers zu begünstigen.

de.wikipedia.org

Die Freistellung ändert nichts daran, dass die Kapitalerträge grundsätzlich steuerpflichtig sind, soweit sie den Sparer-Pauschbetrag übersteigen.

de.wikipedia.org

Wenn jedoch Gerüchte über Probleme oder eine drohende Schieflage bekannt werden, ist zu befürchten, dass Sparer der jeweiligen Bank ihre Einlagen massenweise abziehen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Letztlich besteht das Ziel darin zu gewährleisten, dass die potenziellen Systemrisiken des Finanzsektors abgedeckt sind und dass die Möglichkeiten zur Aufsichtsarbitrage begrenzt werden, um die Marktintegrität zu stärken und das Vertrauen der Sparer und Verbraucher zu erhöhen.

europa.eu

Ultimately, the aim is to ensure that the potential systemic risks to the financial sector are covered and that the opportunities for regulatory arbitrage are limited in order to strengthen market integrity and increase the confidence of savers and consumers.

europa.eu

Mit dem KünstlerSparbuch 2014 können Sparerinnen und Sparer mehr aus ihrem Geld machen und günstig Kunst & Kultur genießen.

www.bankaustria.at

With the Bank Austria KünstlerSparbuch 2014 passbook savings account, savers can earn interest on their savings and enjoy art and culture at favourable rates.

www.bankaustria.at

Als Vorgeschmack empfinden Sparer Bargeldeinlagen und festverzinsliche Anleihen bereits als undankbare Investitionen.

goldnews-de.bullionvault.com

As a foretaste, savers are already finding cash-on-deposit and fixed-income bonds to be thankless investments.

goldnews-de.bullionvault.com

Letztlich besteht das Ziel darin zu gewährleisten, dass die potenziellen Systemrisiken des Finanzsektors abgedeckt sind und dass die Möglichkeiten zur Aufsichtsarbitrage begrenzt werden, um die Marktintegrität zu stärken und das Vertrauen der Sparer und Verbraucher zu erhöhen.

europa.eu

Ultimately, the aim is to ensure that the potential systemic risks to the financial sector are covered and that the opportunities for regulatory arbitrage are limited in order to strengthen market integrity and increase the confidence of savers and consumers.

europa.eu

Mit dem persönlichen Teilnahme-Zertifikat, das die Kinder danach stolz in den Händen hielten, sind sie gut gerüstet für ihr späteres Leben als Sparer und Verbraucher.

www.daimler.com

Proudly holding their attendance certificate after the event, the kids are well equipped for their later lives as savers and consumers.

www.daimler.com