No example sentences available
Try using a different entry.
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Schwerpunkte der Lehrtätigkeit betrafen Themen wie Faschismus, marxistische Gesellschaftstheorien und die Geschichte der Sozialwissenschaften.
de.wikipedia.org Sie kennzeichnete sich durch eine interdisziplinäre Zusammensetzung mit Fachleuten aus den Bereichen Psychologie, Architektur, Medizin, Sozialwissenschaften etc.
de.wikipedia.org E&S veröffentlicht Fachaufsätze, die integrativ verfasst wurden und ein weites Feld an Teilgebieten abdecken, wozu Natur- und Sozialwissenschaften wie auch Geisteswissenschaften (Humanities) gehören.
de.wikipedia.org Die Auswahl der Sachverständigen müsse alle einschlägigen wissenschaftlichen Fächer berücksichtigen, also neben Medizin und Naturwissenschaften auch Sozialwissenschaften, Rechtswissenschaften und andere.
de.wikipedia.org Er ist mit 150.000 € dotiert und wird im Drei-Jahres-Rhythmus in folgenden Bereichen verliehen: Naturwissenschaften, Sozialwissenschaften, und Biologie oder Medizin.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.mathinf.uni-osnabrueck.de Diese Studiengänge ermöglichen eine fächerübergreifende Ausbildung, die die Disziplinen Mathematik, Informatik sowie als Anwendungsfächer Physik, Chemie, Biologie, Geographie, Volks- und Betriebswirtschaftslehre, Sozialwissenschaften und Psychologie verbindet.
[...][...]
These courses of studies offer an interdisciplinary education which combines the disciplines mathematics, computer science as well as the application subjects physics, chemistry, biology, geography, political and business economics, social sciences and psychology.
[...][...]
dfg.de Anschaulich geschrieben und noch reicher bebildert als bisher, präsentiert der Jahresbericht 2008 zahlreiche Highlights aus der Forschungsförderung in den Geistes- und Sozialwissenschaften, den Lebens- und Naturwissenschaften sowie den Ingenieurwissenschaften.
[...][...]
Descriptively written and even more richly illustrated than before, the 2008 annual report presents numerous highlights from the world of research funding in the humanities and social sciences, life sciences, natural sciences and engineering sciences.
[...][...]
www.bmbf.de Darüber hinaus soll die wissenschaftliche Zusammenarbeit der beiden Länder weiter gestärkt und so über das Wissenschaftsjahr hinaus nachhaltig gefördert werden, insbesondere in den Themenfeldern Astronomie, Bioökonomie, Geistes- und Sozialwissenschaften, Gesundheitswirtschaft, Klimawandel, Urbanisierung / Megastädte.
[...][...]
Furthermore, scientific cooperation between both countries is to be further strengthened and promoted lastingly beyond the Science Year, in particular in the areas of astronomy, bioeconomy, the humanities and social sciences, the health industry, climate change and urbanization / megacities.
[...][...]
www.uni-rostock.de Dr. Sigrun Nickel erwarb einen Magisterabschluss in Germanistik, Pädagogik und Soziologie und promovierte mit einem Stipendium der Hans-Böckler-Stiftung in Sozialwissenschaften zum Thema „ Partizipatives Management von Universitäten “.
[...][...]
Dr. Sigrun Nickel obtained her master ’ s degree in German language and literature, paedagogics and sociology and graduated with a scholarship of the Hans Böckler Foundation in social sciences on the topic “ Participatory management of universities ”.
[...][...]
www.forschung.uni-konstanz.de Das Zukunftskolleg ist eine zentrale wissenschaftliche Einrichtung der Universität Konstanz zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses aus den Natur-, Geistes- und Sozialwissenschaften und wesentlicher Bestandteil des Zukunftskonzepts „Modell Konstanz – towards a culture of creativity“.
[...][...]
The Zukunftskolleg is a central scientific institution of the University of Konstanz for the promotion of young scientists in natural sciences, humanities, and social sciences and is an integral component of the institutional strategy “Modell Konstanz — towards a culture of creativity”.
[...]