德语 » 英语

词条„Sonnenwende“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die antiken Stunden waren in Gebrauch während über zweitausend Jahren bis zum Entfall des römischen Kaisertums, der Tag wurde in zwölf gleiche Teile geteilt ;

es war eine ungleiche Stunde die im Sommer länger war um höchstens 15 Minuten am Tag der Sonnenwende (21. Juni) und kürzer im Winter um höchstens 17 Minuten am Tag der Sonnenwende (22. Dezember).

Home - Hof der Sonnenuhren - Plan

www.ilsoleeiltempo.it

Hours had varying lengths :

longer during summer by a maximum of 15 minutes on the day of the solstice (June 21st), and shorter by a maximum of 17 minutes on the day of the winter solstice (December 22nd).

Home - Sundials courtyard - Map

www.ilsoleeiltempo.it

Wie bei den meisten Sonnenuhren in Aiello sind auch auf dieser alle wesentliche Elemente dargestellt :

die Hyperbeln der Sonnenwenden, die äquinoktiale Linie, die Linien und Ziffern der Stunden, Sternzeichen und Motto.

Home - Hof der Sonnenuhren - Plan

www.ilsoleeiltempo.it

As in the majority of the sundials in Aiello, even this one is provided with all the essential elements that constitute a solar quadrant :

the hyperboles of the solstices, the line of the equinox, lines and numbers for the hours, signs of the zodiac and a motto.

Home - Sundials courtyard - Map

www.ilsoleeiltempo.it

( oder kühle Jahreszeit ) auf der südlichen Hemisphäre.

Sechs Monate später, am 21. Dezember, erreicht die Erde die südliche Sonnenwende, wenn die südliche Hemisphäre am weitesten zur Sonne geneigt ist, und das meiste Sonnenlicht empfängt.

Dieses verursacht " Sommer " auf der südlichen Hemisphäre und " Winter " auf der Nordhalbkugel.

www.meteoblue.com

( or cool season ) in the Southern Hemisphere.

Six months later, on 21 December, the earth reaches the Southern solstice, when the Southern Hemisphere is most inclined towards the sun, and receives most of the sunlight.

This causes " summer " in the Southern Hemisphere, and " winter " in the Northern Hemisphere.

www.meteoblue.com

Aktuelles

Klettersteig-Jubiläum und hitzige Diskussion zur Sonnenwende in der Ramsau

170JahreKlettersteig(c)H.Ra... (129)

ramsau.com

News

Via ferrata jubilee and exciting discussion at summer solstice in Ramsau

170JahreKlettersteig(c)H.Ra... (129)

ramsau.com

Dies bedeutet, dass die Länge des Tageslichts zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang auf der Dezember-Sonnenwende ist die kürzeste des Jahres . Nota:

Die Sonnenwende ist ein astronomisches Ereignis, wenn die scheinbare Position der Sonne von der Erde aus gesehen seiner extremen nördlichen und südlichen erreicht auftritt.

Es gibt zwei Sonnenwenden im Jahr auf 20 oder 21. Juni und etwa 21 oder 22. Dezember.

www.astronoo.com

This means that the length of daylight between sunrise and sunset is at the December solstice, the shortest of the year. nota :

The solstice is an astronomical event that occurs when the apparent position of the Sun seen from Earth reaches its extreme northern or southern.

There are two solstices in the year to 20 or June 21, and about 21 or December 22.

www.astronoo.com

Er bestimmte folgendermaßen den Umfang der Erdkugel :

Am Tag der Sonnenwende (21.Juni) steht die Sonne in Assuan (Syenne) mittags genau im Zenith, ein senkrecht aufgestellter Stab wirft also keinen Schatten, denn Assuan liegt auf dem nördlichen Wendekreis.

Zur gleichen Zeit bilden die Sonnenstrahlen in Alexandria mit einem senkrecht aufgestellten Stab einen Winkel von 7,2o.

www.matheprisma.uni-wuppertal.de

s circumference :

The Egyptian city of Aswan (called Syene back then) lies on the Tropic of Cancer. This means that at noon on the day of the summer solstice (21 June), the Sun is directly overhead and so a vertical pole casts no shadow.

Eratosthenes measured the shadow cast by a vertical pole at exactly the same time in Alexandria.

www.matheprisma.uni-wuppertal.de

Die Sonnenwende ist ein astronomisches Ereignis, wenn die scheinbare Position der Sonne von der Erde aus gesehen seiner extremen nördlichen und südlichen erreicht auftritt.

Es gibt zwei Sonnenwenden im Jahr auf 20 oder 21. Juni und etwa 21 oder 22. Dezember.

Image:

www.astronoo.com

The solstice is an astronomical event that occurs when the apparent position of the Sun seen from Earth reaches its extreme northern or southern.

There are two solstices in the year to 20 or June 21, and about 21 or December 22.

Image:

www.astronoo.com

Sie hatten auf ihrem Hinterdeck eine Sonnenuhr, die als NASA Astrobild des Tages vom 10. Januar 2004 einging.

Das NASA Astrobild des Tages vom 26. Juni 2012 zeigt eine sehr spezielle Sonnenuhr, die die Sonnenwende und die Tag-und-Nacht-Gleiche zeigen kann.

Historie:

www.surveyor.in-berlin.de

In 2004 the Mars Rover Spirit and Opportunity landed on Mars and had a sundial with them which became the Astronomy Picture of the Day 10. January 2004.

The Astronomy Picture of the Day 26. June 2012 shows a very special sundial for solstice and equinox.

History:

www.surveyor.in-berlin.de

Die Position des Schattens der Stunden auf der polaren Platte, ermöglicht annähernd auch zu bestimmen in welcher Periode des Jahres die Lesung der Zeit auf der Sonnenuhr erfolgt ;

tatsächlich finden wir das Datum der Sonnenwenden:

der 21. Juni erster Tag des Sommers – unten, der 21.

www.ilsoleeiltempo.it

The position of the shadow of the hours on the solar plate, allows the approximate determination of the period of the year during which the reading is carried out ;

in fact, there are the dates of the two solstices:

on the bottom, June 21st, the first day of the summer;

www.ilsoleeiltempo.it

Das sind die Ergebinisse zweier Studien des Schweizer BAK für die Jahre 2009 und 2010 !

Hier in Großarl sind auch zahlreiche Veranstaltungen von der Sonnenwende bis zum traditionellen Bauernherbst.

SalzburgLand Card

www.hotel-kathrin.at

Those are the findings of a study conducted by the Swiss BAK from 21.01.2010.

There are also various events that take place in Großarl, from the solstice to the farmer’s autumn.

SalzburgLand Card

www.hotel-kathrin.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Sonnenwende"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文