德语 » 英语

词条„Sonnengott“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Seine Gemahlin war Nofretete.

Aton war eine neue Gestalt des alten Sonnengottes Ra.

Das Relief zeigt Echnaton und Nofretete, wie sie dem Sonnengott Aton etwas opfern.

www.aegypten-fotos.de

His wife was Nofretete.

Aton was a new form of the old sun god Ra.

The relief shows Echnaton and Nofretete sacrificing something to Aton.

www.aegypten-fotos.de

1969 kehrte Heyerdahl mit der ersten Ra-Expedition zu seiner großen Leidenschaft, dem Meer, zurück.

Das nach dem ägyptischen Sonnengott Ra benannte Papyrusboot sollte ihn von Marokko über den Atlantik tragen, doch kurz vor dem Ziel scheiterte er.

Erst der nächste Versuch mit der Ra II war erfolgreich.

inzumi.com

In 1969, with his first Ra expedition, Heyerdahl devoted himself again to his great passion, the sea.

The papyrus boat, named after the Egyptian sun god Ra, was supposed to take him from Morocco over the Atlantic, but he just failed to reach his destination.

The second attempt however, with the Ra II, was successful.

inzumi.com

lighthouse 19 lighthouse 20

Der Koloß von Rhodos war ein riesiges Standbild des griechischen Sonnengottes Helios.

www.seemotive.de

lighthouse 3

The 'Coloss of Rhodos' was a huge statue of the Greek sun god 'Helios'.

www.seemotive.de

Apoll im Sonnenwagen

"Der Sonnengott Apoll führt Beatrix von Burgund dem Genius Imperii zu", Ausschnitt aus dem zentralen Deckenfresko von Giovanni Battista Tiepolo

www.residenz-wuerzburg.de

Sun god Apollo, central ceiling fresco

"The sun god Apollo conducts Beatrix of Burgundy to the Genius Imperii", section of the central ceiling fresco by Giovanni Battista Tiepolo

www.residenz-wuerzburg.de

Der Mond symbolisierte Geburt und Tod gleichermaßen.

Auch in der Gestalt des Sonnengottes Itzamná und seiner Gefährtin, der Mondgöttin Ix Chel, kommt die Polarität von männlich und weiblich zum Ausdruck.

Die Planeten Merkur und Venus, die in scheinbar wechselnder Gestalt als Morgen- und als Abendstern am Himmel stehen, erfreuten sich besonderer Achtung und Verehrung, denn auch sie waren ein sichtbares Zeichen für die Polarität.

wiki.astro.com

s energy was considered to be both creative and destructive, while the Moon symbolised birth and death.

The polarity of masculine and feminine also finds symbolic expression in the figures of Itzamna the Sun god and the Moon goddess Ix Chel who was his partner.

Mercury and Venus, which appeared alternately as morning and evening stars, were held in particularly high esteem because they were considered to be an additional sign of this polarity.

wiki.astro.com

Deckenbild

Der Sonnengott Apoll, Ausschnitt aus dem zentralen Teil des Treppenhausfreskos

Die folgende Bildergalerie ermöglicht Ihnen die Betrachtung einzelner Partien des Deckenfreskos im Detail.

www.residenz-wuerzburg.de

The sun god Apollo

The sun god Apollo, section of the central part of the staircase fresco

The following picture gallery enables you to see individual parts of the ceiling fresco in detail.

www.residenz-wuerzburg.de

In der Nähe von Metlika liegt die Ortschaft Rosalnice, bekannt durch die berühmten Drei Pfarren – die Gruppe dreier gotischer Wallfahrtskirchen aus dem 14. oder 15. Jahrhundert umgibt eine gemeinsame Wehrmauer.

Im Dorf Rožanec ist ein Tempel des Sonnengottes Mithras aus der Römerzeit erhalten.

In der Umgebung von Črnomelj befindet sich der Landschaftspark Lahinja.

www.bergfex.at

Not far from Metlika is Rosalnice with its famous “ Tri fare ” – three Gothic pilgrimage churches from the 14th or 15th century, huddled together inside a common surrounding wall.

In the village of Rožanec a temple to the sun god Mithra has survived from Roman times.

Not far from Črnomelj is the Lahinja Nature Park.

www.bergfex.at

Die Ägypter sahen in allen Himmelserscheinungen ihre Gottheiten.

Nut, die Himmelsgöttin, bildete das Firmament, auf dem Re, der Sonnengott, seine ewige Bahn zog.

Schu, der Gott des Raumes und der Atmosphäre, sowie seine Zwillingsschwester Tefnut, die Göttin der Feuchtigkeit, verbanden das Himmelsgewölbe mit der Erde, die wiederum von dem Gott Geb beherrscht wurde, dem männlichen Gegenpol zu Nut.

wiki.astro.com

The Egyptians saw their deities in all astronomical events.

Nut, the goddess of the sky, formed the firmament in which Re, the sun god, carved out his never-ending path.

Shu (the god of space and the air), together with his twin-sister Tefnut (the goddess of moisture), bonded Heaven and Earth together which were then ruled over by Geb – who was the masculine pendant to Nut.

wiki.astro.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Sonnengott"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文