Auch als Täter sind wir Opfer, zumindest ehemalige - wobei diese Täter-Opfer-Dialektik vom zynischen Blick des Boulevards trotz Interesse an maximaler Opfer-Akkumulation als blinder Fleck nicht gesehen werden will.
Mediale Opfercharts als Selbstversicherung der angstlüsternen Überlebenden, dass sie gerade noch einmal davon gekommen sind, verzeichnen nur das Ausmaß der ständig angerichteten Grausamkeit.
Die Opfer sind gezeichnet, gekennzeichnet, manche im Tod sogar ausgezeichnet.
www.liquidloft.atWe are victims even as offenders, or at least we have been at some time in our past – a dialectics of victim and offender, which, albeit the quest for maximized victim-accumulation in the boulevard media, lies safely within the blind spot of their cynical view.
Media-hit lists seemingly serve to assure the angst-lusting survivors, that they only just jumped the gun, while, truly, they only document the extent of the atrocities constantly committed.
The victims are drawn, marked, even posthumously honored.
www.liquidloft.at您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。