德语 » 英语

词条„Schutzraum“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die surrealistische Vorgehensweise, unbewusstes durch die Kombination disparater Teile zu visualisieren, betitelt ein Videoscreening, das mit einem Industriekörper, wahrgenommen von realen Körpern, auf anachronistische Weise virtuelle Körper chauffiert, und so einen Raumkörper konstituiert, der nur aus dieser Koinzidenz entsteht.

Ein Videotruck, platziert an verschiedenen Orten des öffentlichen Raums, befreit die Videos aus dem Schutzraum Museum und der Guckkastenbühne Monitor, er transportiert und mobilisiert die Bilder als beschleunigtes Billboard im Stadtraum, sodass hier sozusagen nicht die Kanäle gezappt werden, sondern das Publikum.

Der Flaneur des 19. Jahrhunderts ist längst zum flüchtigen Passanten mutiert – die Images kommen fast zur Ruhe.

www.gruppe77.at

The surrealistic method o visualising the unconscious by the combination of different parts, is the title of a videoscreening conveyed by an industrial body that anachronistically transports virtual bodies, which are perceived by real bodies, thus constituting a spatial body that only arises by dint of this coincidence.

A videotruck, positioned at various public places, liberates the videos from the shelter of the museum and the picture-frame stage of the monitor, transporting and mobilising the images as an accelerated billboard in the city space, with the effect that what is zapped is the audience, not the channels.

The 19th-century flaneur has long morphed into a casual passer-by – the images almost come to rest.

www.gruppe77.at

hören, müssen Sie sich sofort vor drohender Gefahr verstecken.

Feuerwehr des Südmährischen Kreises in Zusammenarbeit mit der Polizei der Tschechischen Republik - Stadtdirektion Brünn und mit der Diezösen Caritas Brünn bieten Ihnen einige Grundinformationen davon, wie ein sicherer und beständiger Schutzraum aussehen sollte.

" />

www.firebrno.cz

, you need to hide immediately from the danger.

The Fire Rescue Service of the South Moravian Region in partnership with the Police of the Czech Republic - the city police headquarters of Brno and Diocesan Charity of Brno offers you some basic information about what a safe shelter should look like and what to do to increase resistance of the shelter.

" />

www.firebrno.cz

Wegen der Radiation sollten alle Fenster mit Ziegeln, Sandsäcken, Platten, Blech oder mit anderem undurchdringlichen Material überdeckt werden.

Es muss jedoch möglich sein, den Schutzraum zu verlassen.

Související články

www.firebrno.cz

To prevent penetration of radiation, beside the sealing and stuffing mentioned above, you should cover all the doors and windows with piled-up bricks, sand bags, boards, sheet metal, or other impenetrable materials.

However, you must be able to get safely out of the shelter.

Související články

www.firebrno.cz

Zum Abwurf des Prüfstücks wird der Kranhaken elektrisch geöffnet.

Die Kontrolle des Krans und des Abwurfs erfolgt während der Prüfung aus einem entfernten Schutzraum.

Technische Daten

www.bam.de

To release the test object the crane hook is opened electrically.

The crane and the release are controlled during the test from a distant shelter.

Technical Data

www.bam.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Schutzraum"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文