您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daiguille
shadow play
Schat·ten·spiel <-(e)s, -e> 名词 nt
1. Schattenspiel kein 复数 戏剧 (Schattentheater):
Schattenspiel
2. Schattenspiel 戏剧 (Stück für das Schattentheater):
Schattenspiel
3. Schattenspiel meist 复数 (Schattenbild mit Händen):
Schattenspiel
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
Ersetzt wurde es durch das Schattenspiel mit ausgeschnittenen Figuren.
de.wikipedia.org
Das seither relativ starre, auf Schönheit bedachte Schattenspiel gewann an Dynamik, Lebendigkeit und expressiven Ausdruck.
de.wikipedia.org
Sie schuf von 1955 bis 1972 über 60 Schattenspiele für das Fernsehen.
de.wikipedia.org
Seine Radierungen zeichnen sich durch starke Plastizität, lebhaftes Licht- und Schattenspiel sowie eine nuancierte Abstufung der Tonwerte aus.
de.wikipedia.org
Zugleich lebt der ionische Tempel von der Vorliebe für bewegte und reich dekorierte Oberflächen, von Schattenspielen, die allenthalben eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Das Programm der Luminale 2014 reicht von projizierten Schattenspielen auf den Nextower, konzipiert von dem Atelier Sounds of Silence, über eine Brückenillumination in Nähe des EZB-Turms bis hin zu experimentellen Lichtprojektionen an der Naxoshalle und dem Willy Praml Theater.
www.form.de
[...]
The Luminale 2014 programme ranges from projected shadow plays on the Nextower, designed by the Atelier Sounds of Silence, to an illumination of a bridge near the EZB tower to experimental light projections on the Naxoshalle and the Willy Praml Theater.
[...]
Schattenspiele bei der Landung - nach einer Stunde zurück am Boden.
[...]
www.pinguballon.de
[...]
Shadow play at touch down - after one hour of flight, we returned to the ground.
[...]
[...]
Recherchen zu Schattenspiel und Volksepos in Ägypten.
[...]
www.litrix.de
[...]
Her research interests include shadow play and epic literature in Egypt.
[...]
[...]
Als auf einem Spiel des Zufalls beruhende Spekulation wird der gesamte Vortrag durch ein Schattenspiel illustriert, das ohne Virtuosität, aber von dem Wunsch bestimmt, Formen, Licht und Schatten vorzuführen und damit zu arbeiten, auf der Bühne zur Aufführung gelangt.
[...]
foundation.generali.at
[...]
Speculation based on a game of coincidences, the lecture is entirely illustrated through a shadow play, realized onstage without virtuosity, yet with a desire to demonstrate and work with shapes, light, and darkness.
[...]
[...]
Dort, wo die Sehnsucht nach der Ferne und dem Anderen, so schön zu fantasieren ist, lehnen sie am Geländer der Hochgarage und blicken nach unten, spielen fangen und die junge Frau posiert im Schattenspiel der Betonwüste.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
There where the longing for far away places and the other provides the stuff of fantasy the protagonists lean against the railing of a parking garage and gaze downwards, they pursue each other in a game of catch and the young woman poses in the shadow play of the concrete desert.
[...]