No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bei der Abwärtsbewegung schließt sich das Saugventil durch sein Eigengewicht und das Druckventil öffnet sich, wobei Wasser in das Druckrohr gedrückt wird.
de.wikipedia.org In der Kammer kondensiert immer mehr Dampf, der Unterdruck wird so stark, dass Wasser über das Saugventil in die Kammer strömt.
de.wikipedia.org Das Saugventil wird dabei aufgrund des Förderdrucks in seinen Sitz gedrückt und schließt so die Verbindung zum Sauganschluss der Pumpe.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.recip.org Dann öffnet Saugventil und es folgt Ansaugen von neuem Förderstoff mit Saugzustand bis UT (1).
[...][...]
The suction valve now opens and fresh gas is sucked in at suction conditions up to bottom dead center UT (1).
[...][...]
www.feluwa.de Bei traditionellen Membranpumpen besteht die Gefahr, dass die Membrane durch Sedimentation im Pumpenkopf oder Saugventil überdehnt und sogar durch das druckseitige Förderventil gepresst wird, was unweigerlich zu einer Beschädigung der Membrane führt.
[...][...]
With traditional diaphragm pumps there is the risk of excessive stretching of the diaphragm in the pump head or suction valve so that it may even be pressed into the discharge check valve, which inevitably results in diaphragm failure.
[...][...]
www.lutz-jesco.com Damit saugseitig ein Durchhebern stattfindet und sich ein positiver Druck am Saugventil der Pumpe einstellt, empfiehlt es sich, einen Gasblasen-Sammelbehälter am höchsten Punkt der Saugleitung mit großer Nennweite anzuschließen.
[...][...]
To ensure that this siphoning process actually takes place and a positive pressure builds up at the pump suction valve, it is advisable to install an accumulator for gas bubbles (siphon) at the highest point of the suction line with large nominal width.
[...]