So ist die Satzkonstruktion heutzutage meist noch deutsch, während der Wortschatz stark mit englischen, afrikaansen und Wörtern des Zulu bereichert ist.
Findet die Übernahme Akzeptanz von Seiten der Sprachgemeinschaft, werden die Ausdrücke als Fremd- und Lehnwort bzw. als neue Bedeutung eines Wortes oder als neue Satzkonstruktion übernommen.
Ihre Forschung zeigte auf, dass Kinder auch nach dem Alter von fünf Jahren ihre Fähigkeiten, komplexe Satzkonstruktionen zu verstehen, noch weiterentwickeln.