6
Der Rat setzt einen Sachverständigenausschuss unter dem Vorsitz von Pierre Werner ein, der Vorschläge für die Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion ausarbeiten soll. Einen zweiten Sachverständigenausschuss unter dem Vorsitz von Etienne Davignon beauftragt er, Vorschläge für die politische Zusammenarbeit zu unterbreiten.
10
europa.eu6
The Council assigns a committee of experts presided by Pierre Werner, to make proposals for achieving economic and monetary union and assigns a second committee of experts, presided by Etienne Davignon, to issue proposals for political cooperation.
10
europa.euGlobal einheitliche Standards verringern nicht nur Formalitäten, sondern erleichtern auch Übergänge zwischen verschiedenen Verkehrsträgern, zum Beispiel bei der Umladung eines Seecontainers aus China auf die Eisenbahn in Deutschland.
Daher wurde beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen ein Sachverständigenausschuss für den Transport gefährlicher Güter angesiedelt.
Hier werden für den Transport gefährlicher Güter seit Jahrzehnten die „ UN-Empfehlungen für den Transport gefährlicher Güter “ entwickelt, das sogenannte „ Orange Book “.
www.bfr.bund.deGlobally uniform standards not only reduce formalities, they also facilitate transition from one mode of transport to another, e.g. when loading a sea container from China onto the railway in Germany.
For this reason, a committee of experts for the transport of dangerous goods was set up at the United Nations Economic and Social Council.
For decades now, the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, the so-called " Orange Book " have been developed by this committee.
www.bfr.bund.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。