德语 » 英语

词条„Romanistik“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Ro·ma·nis·tik <-> [romaˈnɪstɪk] 名词 f kein 复数

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Geboren 1954 in Luzern, Schweiz.

Studium der Romanistik und Philosophie in Zürich und Paris.

Seit 1989 Filmschaffender in Zürich.

www.swissfilms.ch

Born in 1954 in Lucerne, Switzerland.

Studied Romance languages and literature, and Philosophy in Zurich and Paris.

Since 1989 works as filmmaker in Zurich.

www.swissfilms.ch

Er ist als Kabarettist und Liedermacher tätig.

Nach dem Abitur studierte Franz Hohler Germanistik und Romanistik in Zürich.

Er war schon damals ein begabter Musiker und begann auf der Bühne aufzutreten.

www.goethe.de

He performs cabaret, and is a singer / songwriter.

After completing high school he began studying German and Romance languages and literature in Zurich.

Already an accomplished musician in those days, he frequently performed in public.

www.goethe.de

Der Autor :

Rose-Marie Hagen, geboren in der Schweiz, studierte Geschichte und Romanistik in Lausanne.

Nach längeren Studienaufent-halten in Paris und Florenz übernahm sie verschiedene Lehrtätigkeiten, u.a. an der American University in Washington D.C. Rainer Hagen, geboren in Hamburg, studierte Literatur- und Theaterwissenschaften in München, arbeitete nach seiner Promotion für Rundfunk und Fernsehen, zuletzt als Redaktionsleiter im III. Fernsehprogramm des Norddeutschen Rundfunks.

www.taschen.com

The author :

Rose-Marie Hagen was born in Switzerland and studied history, Romance languages and literature in Lausanne.

After further studies in Paris and Florence, she lectured at the American University in Washington D.C. Rainer Hagen was born in Hamburg and graduated in literature and theatre studies in Munich.

www.taschen.com

1974 - 1977

Studium der Romanistik an der Humboldt-Universität zu Berlin;

Abschluss als Diplom-Sprachmittlerin für Französisch und Spanisch (Diplomprädikat sehr gut);

www.iai.spk-berlin.de

1974 - 1977

Studied Romance languages and literature at Humboldt University in Berlin;

earned a translation and interpreting degree for French and Spanish (overall grade:

www.iai.spk-berlin.de

Lebenslauf Mag. phil. Markus Köhle ( * 1975, Nassereith, Tirol ) Haymerlegasse 30 / 14, 1160 Wien mail :

koehle@backlab.at www.autohr.at Markus Köhle studierte in Innsbruck und Rom Germanistik und Romanistik, unterrichtete in Tunis Deutsch als Fremdsprache und war 2004-2006 Forschungsprojektassistent an der Universität Innsbruck.

Seit 2001 ist er literarisch, literaturkritisch, literaturwissenschaftlich und auch als Literaturveranstalter aktiv.

www.backlab.at

Markus Köhle ( * 1975, Nassereith, Tirol ) Haymerlegasse 30 / 14, 1160 Wien mail :

koehle@backlab.at www.autohr.at Markus Köhle holds a degree in German and Romance studies from Innsbruck University with additional studies at Rome University, taught German as a Foreign Language in Tunis and worked as Academic Project Assistant at the university Innsbruck from 2004 to 2006.

Since 2001 he has been active as literary author, critic and organiser and host of literary events of a diverse nature.

www.backlab.at

Das Erlebnis des langen Sterbens hielt mich von meiner ursprünglichen Absicht, Arzt zu werden, ab.

So begann ich mein Studium in Marburg im Wintersemester 1947 / 48 mit Kunstgeschichte, Germanistik und Romanistik.

Eine Einladung von Schweizer Freunden meiner Eltern ermöglichte mir 1948 / 49 ein einjähriges Studium an der Universität Basel.

www.hunstein-egcg.de

s slow and painful death changed my mind about becoming a physician.

Thus, I started my university studies in Marburg in the winter semester of 1947 / 48 in art history, German language and literature, and Romance studies.

In 1948 / 49 I was able to attend the University of Basel through an invitation from Swiss friends of my parents.

www.hunstein-egcg.de

Sehr sinnvoll ist es, Sinologie mit einem anderen B.A.-Fach aus dem geisteswissenschaftlichen Bereich zu kom ­ bi ­ nie ­ ren.

Ins ­ be ­ son ­ de ­ re kommen Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Germanistik, ein anderes philologisches Fach ( Slavistik, Romanistik, Arabistik, Anglistik usw. ), Geschichte, Philosophie und Linguistik in Frage.

4.

www.ruhr-uni-bochum.de

It makes a lot of sense to combine Sinology with another liberal arts / humanistic subject.

We would recommend General and comparative literature, German studies, other philological subjects ( Slavic studies, Romance studies, Oriental studies, English studies ), History, Philosophy or Linguistics.

4.

www.ruhr-uni-bochum.de

Lebenslauf

Gérald Schlemminger studierte Germanistik, Romanistik, Erziehungswissenschaften und Sprachlehrforschung in Deutschland und Frankreich.

Seit 2000 ist er Professor für Französisch am Institut für Mehrsprachigkeit der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe.

www.beyond-festival.com

Curriculum Vitae

Gérald Schlemminger studied German language and literature studies, Romance studies, educational science and grammar studies in Germany and France.

Since 2000 he is professor for French at the Institute of European Studies and Plurilingualism, a part of the University of Education Karlsruhe.

www.beyond-festival.com

Iris Radisch ( Literaturkritikerin, Journalistin ) Iris Radisch, geb. 1959, deutsche Literaturjournalistin und – kritikerin.

Studium der Germanistik, Romanistik und Philosophie in Tübingen und Frankfurt am Main.

Seit 1990 war sie Literaturredakteurin der ZEIT, dessen Feuilleton sie heute leitet.

hkw.de

Iris Radisch ( Literary Critic / Journalist ) Iris Radisch, born in 1959, is a German literary journalist and critic.

She studied German language and literature, Romance studies and philosophy in Tübingen and Frankfurt.

Since 1990, she has worked as literary editor for die ZEIT, for which she is now features editor.

hkw.de

Ohne das schützende Dach dieser Fachgruppe hätte während der ersten Wirtschaftskrise der Nachkriegszeit der Lehrstuhl wohl kaum über eine fast sechsjährige Vakanz ( 1967-1973 ) hinweg erhalten bleiben können.

Freilich lockerte sich gerade zur Zeit der engen organisatorischen Verknüpfung von Romanistik und Mittellatein die fachliche Verbindung;

es gab seit 1968 keine Verpflichtung mehr für Romanistikstudenten, an mittellateinischen Übungen teilzunehmen.

www.mittellatein.uni-hd.de

s chair ( 1967 – 1973 ).

Admittedly, during this time, the organisational ties between Romance studies and Medieval Latin loosened;

in 1968 the participation in a Medieval Latin course for students of Romance studies was made optional – students could now take part in such a course voluntarily, i.e. replacing the participation in a course in a second Romance language.

www.mittellatein.uni-hd.de

Recherche starten

Die Datenbank OLC-SSG Frankreichkunde und allgemeine Romanistik erschließt Zeitschrifteninhaltsverzeic... aus dem Bereich französische Kultur, Geschichte, Sprache und Literatur sowie dem der Allgemeinen Romanistik.

www.bsb-muenchen.de

Start search

The database " OLC-SSG Frankreichkunde und allgemeine Romanistik " (OLC-SSG French and General Romance Studies - Online Contents-Special Subject Collection) catalogues tables of contents of journals from the field of French culture, history, language and literature as well as from the field of general Romance studies.

www.bsb-muenchen.de

Eine neue schriftbasierte Kommunikationsform dank Chat-Rooms :

Prof. Dr Rolf Kailuweit, Professor für Romanistik an der Universität Freiburg, belegt, dass in französischen, italienischen und spanischen Chats trotz Schnelllebigkeit der Äußerungen die kommunikative Verantwortung nicht verloren geht.

Einen weiterführenden Artikel und das Porträt des Forschers finden Sie hier.

www.pr.uni-freiburg.de

A new written form of communication thanks to chat rooms :

Prof. Dr Rolf Kailuweit, professor of Romance studies at the University of Freiburg, demonstrates that communicative responsibility is not dispensed with in French, Italian, and Spanish chats, despite the short-lived nature of online comments.

You will find an article and a portrait of the researcher here.

www.pr.uni-freiburg.de

unExhibit ( 2011 ) Eva Meyer ( geb. 1950 in Freiburg, lebt in Berlin ) ist Autorin und Filmemacherin.

Studium der Philosophie, Kunstgeschichte, Archäologie und Romanistik in Freiburg und Berlin.

Internationale Lehrtätigkeit, gegenwärtig Dozentin an der ZHdK, Zürcher Hochschule der Künste.

foundation.generali.at

Eva Meyer ( b. Freiburg 1950, lives in Berlin ) is an author and filmmaker.

She studied philosophy, art history, archaeology and Romance studies in Freiburg and Berlin.

She has taught in several countries and is currently a lecturer at the ZHdK, Zurich University of the Arts.

foundation.generali.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Romanistik"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文