Kreativität und Körperlichkeit sind dann eine schmückende Ergänzung, so wie das Weibliche häufig in der herrschenden Gesellschaft.
Auch die Subversion der Geschlechterrollen würde durch Ritualisierung und Wiederholung bestätigt.
Aber vorerst besteht darin eine Möglichkeit, das "Normale" zu durchbrechen.
republicart.netCreativity and corporeality are then just a decorative supplement, just as the female frequently is in the dominant society.
The subversion of gender roles is also affirmed in ritualization and repetition.
For the time being, though, this represents a possibility to break through what is "normal".
republicart.net© DepArtment
Die Einbindung des Mythischen in das Alltägliche, mit unbefangenem und oftmals entlarvendem Blick, die Belebung des Unbelebten, die Zeremonie der Wiederholung, die Ritualisierung von Bewegung und Sprache sind charakteristische Bestandteile des Tanztheaters von Antje Pfundtner.
Wesentlich und von geradezu befreiender Wirkung in der Arbeit der Choreografin ist darüber hinaus ihr Humor.
www.goethe.de© DepArtment
The integration of the mythical in the everyday, with an unprejudiced and often unmasking eye, the animation of the inanimate, the ceremony of repetition, the ritualization of movement and language, are characteristic ingredients of Pfundtner’s dance theatre.
Essential to her work and downright liberating in effect is also her sense of humor.
www.goethe.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。