德语 » 英语

词条„Rekultivierung“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Re·kul·ti·vie·rung <-, -en> 名词 f 农业

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Ergänzend vergleichen und bewerten die Schülerinnen und Schüler die Entwicklung verschiedener durch den Braunkohleabbau geprägter Gebiete.

Dabei sollen sie die Bedeutung des Braunkohleabbaus für die deutsche Energieversorgung verstehen und die Entwicklung nach der Rekultivierung einschätzen lernen.

In dieser Unterrichtseinheit werden verschiedene Fernerkundungsdaten eingesetzt - von optischen Satellitendaten wie MODIS oder LANDSAT bis hin zu einem digitalen Geländemodell.

www.fis.uni-bonn.de

In addition, the pupils compare and evaluate the development of different areas affected by surface mining.

In doing so, they are supposed to get an idea of the relevance of brown coal surface mining for the German energy supply and to be able to assess the development after the recultivation.

In this teaching unit, diverse remote sensing data are being used ranging from optical satellite data like MODIS or LANDSAT to a digital terrain model.

www.fis.uni-bonn.de

Back End

Hier geht es um die Wiederaufarbeitung verbrauchter Brennelemente aus Reaktoren, den Rückbau von stillgelegten kerntechnischen Anlagen sowie die Sanierung und Rekultivierung von kerntechnischen Standorten.

Außerdem stellt Back End Lösungen für den sicheren Transport von radioaktiven Stoffen und Kernmaterial bereit.

de.areva.com

Back End

The main activities include the reprocessing of spent fuel assemblies from reactors, the dismantling of shutdown nuclear facilities and plants as well as restoration and recultivation of nuclear sites.

Furthermore, Back End offers solutions for the safe transportation of radioactive substances and core materials.

de.areva.com

Beginnend ab Anfang März 2005 wurden im verlauf der Sanierung am usHt innerhalb von ca. 2 Jahren insgesamt mehr als 62.000 t an Sa ̈ ureharzru ̈ cksta ̈ nden geborgen, aufbereitet und zum u ̈ berwiegenden Teil energetisch verwertet.

Nach der Entnahme und Verwertung der Säureharze und anschließender Profilierung und Rekultivierung des ehemaligen Deponiegeländes wurde die Sanierungsmaßnahme im Oktober 2008 erfolgreich abgeschlossen. Damit sind dann die Sanierungen an insgesamt 4 der ehemals 5 Säureharzteiche aus dem Gesamtprojekt der Teiche an den Standorten in Neukirchern und Mittelbach erfolgreich beendet.

Säureharzteich in Mittelbach

www.baufeld.de

Beginning at the start of march 2005, a total of more than 62,000 tonnes of acid sludge deposits were recovered, processed and largely recycled for energy use over the course of the 2-year remediation project on the uSHt.

After removal and recycling of the acid sludge and subsequent profiling and recultivation of the former landfill site, the remediation efforts were successfully concluded in october 2008. thus, the remediation of a total 4 out of 5 former acid sludge lagoons was successfully completed for the total lagoons project at the sites in neukirchen and mittelbach.

Lower acid sludge lagoon in Mittelbach

www.baufeld.de

Die maas group ist der Zusammenschluss von Unternehmen und Profitcentern mit Beteiligungen an Firmen im In- und Ausland.

Diese widmen sich verschiedenen Branchen, mit den Schwerpunkten Fahrwerksysteme für Geländewagen, Automobilzubehör, Werkstattzubehör, Rennsport- Motocross-, Quad/ATV- Funktions- und Freizeitbekleidung, Maschinenbau für Kleingeräte, Automatikgetriebe für Nutzfahrzeuge, Marktforschung und Entwicklung sowie Rekultivierung und Renaturierung.

Durch die Bündelung der einzelnen Brachen, ist es den Firmen der maas group möglich, äußerst wirtschaftlich und effizient zu arbeiten.

www.max-kraft.de

The maas group is a consortium of companies and profit centres with interests in companies in both Germany and abroad.

These companies are devoted to different sectors focussing on suspension systems for off-road vehicles, automotive accessories, workshop supplies, functional wear and casual apparel for racing, motocross, quad bike/ATV, as well as small appliance engineering, automatic transmissions for commercial vehicles, market research and development as well as recultivation and renaturalisation.

By bundling these individual areas, it is possible for companies within the maas group to work extremely efficiently and economically.

www.max-kraft.de

Es ist aber langfristig davon auszugehen, dass im Zuge der weiteren Verschärfung der Düngemittelgesetzgebung, die vor allem dem Schutz von Grundwasser und offenen Gewässern dient, zukünftig die Aufbringungsmenge von Klärschlamm im Landschaftsbau und in der Landwirtschaft zunehmend auch durch die enthaltenen Nährstofffrachten, insbesondere durch die Stickstofffrachten, begrenzt wird.

In tagebaugeprägten Regionen kommt im Rahmen der Rekultivierung der landschaftsbaulichen Verwertung eine besondere Bedeutung zu.

Beispielhaft zu nennen sind hier die Kalibergbauregionen in Thüringen, die Uranabbaugebiete in Thüringen und Sachsen sowie die Braunkohleregionen in der Lausitz und in Mitteldeutschland.

www.uni-weimar.de

This is supposed to prevent nutrient loads, especially nitrogen loads, to enter groundwater and surface water.

Regions affected by surface mining have a special importance concerning the recultivation of agricultural recycling.

Examples are the potash mining areas in Thuringia, the uranium excavation regions in Thuringia and Saxony as well as the lignite areas in the Lusatia and middle Germany.

www.uni-weimar.de

Bei Antragstellung ist eine entsprechende Umweltstudie vorzulegen

Zur Minderung der Umweltbeeinträchtigungen sind Maßnahmen wie ein Umweltmanagementplan mit entsprechenden Überwachungsprogrammen, die Schaffung von angemessenen sozialen und Fortbildungseinrichtungen für das Personal, die spätere Rekultivierung des Geländes, die Verbesserung der regionalen Infrastruktur etc. vorzusehen.

Mindestvoraussetzung für die Indeckungnahme eines UFK-Darlehens ist die Einhaltung der Standards des Investitionslandes.

www.agaportal.de

An appropriate environmental impact assessment has to be handed in during the process of application.

Measures such as an environmental management plan with respective monitoring programs, the creation of appropriate social and educational institutions for the staff, the subsequent recultivation of the terrain, the improvement of the regional infrastructure etc shall be provided in order to minimise the impact on the environment.

Compliance with environmental and social standards of the host country is the minimal requirement for the cover of an Untied Loan by an Untied Loan Guarantee.

www.agaportal.de

1 Stunde 15 Minuten Dieser Rundgang führt Parcours B in Richtung Reichenbach weiter.

Er erlaubt einen interessanten Einblick in die Auenrevitalisierung Schwandi Ey und bietet Informationen zur Rekultivierung der Deponieflächen des Tunnelausbruches und zu den neuen Bahnanlagen zwischen Frutigen und Reichenbach.

Hinweise und Tipps

www.bls.ch

1 hour 15 minutes This walk is the continuation of Walk B in the direction of Reichenbach.

It provides an interesting insight into the Schwandi Ey and information about the recultivation of the sites filled with the tunnel excavation material and the new railway facilities between Frutigen and Reichenbach.

Information and tips

www.bls.ch

In deren Mitte war eine Oase vorgesehen.

Die eigentliche » Wüste «, der aktive Tagebau, umwandert diese neue Landschaft, die Schritt für Schritt im Rahmen der bergbaulichen Rekultivierung bis 2030 entstehen sollte.

Vorgesehen war, dass sich das Projekt prozesshaft und über Jahrzehnte hinweg mit dem Bergbau entwickelt.

www.iba-see2010.de

In its centre, there would be an oasis.

Step by step, this new landscape, which was to be created gradually as part of the 2030 mine recultivation targets, would supplant the real » desert « – the active open-cast mine.

The plan was for this project to be created gradually over several decades, side by side with the mining.

www.iba-see2010.de

Aufbauend auf einer Analyse des Kulturlandschaftsraumes Welzow-Süd wird ein Gesamtkonzept für den Anbau nachwachsender Rohstoffen sowie ein Detailplan für die Energielandschaft Welzow erarbeitet.

Parallel werden verschiedene Anbausysteme der Biomasseproduktion hinsichtlich ihrer wirtschaftlichen und ökologischen Tragfähigkeit in der Rekultivierung vergleichend gegenübergestellt.

Die Übersicht ist als Orientierungshilfe und Handreichung gedacht, sowohl für die regionalen Akteure als auch für die europäischen Projektpartner.

www.iba-see2010.de

Building up on an analysis of the man-made landscape Welzow south a total concept is compiled for the cultivation of growing again raw materials as well as a detailed plan for the energy scenery Welzow.

To parallel different cultivation systems of the biomass production are comparative confronted concerning her economic and ecological viability in the recultivation.

The overview is intended as a guidance and helping hand, for the regional actors as well as for the European project partners.

www.iba-see2010.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Rekultivierung"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文