德语 » 英语

词条„Rechtssetzung“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Rechts·set·zung 名词 f 法律

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Das BVL nimmt zahlreiche Aufgaben wahr, mit denen es zu mehr Sicherheit bei Lebensmitteln beiträgt und damit den gesundheitlichen Verbraucherschutz in Deutschland stärkt.

Soweit Lebensmittel nicht der Gesundheit schaden und der allgemeinen Rechtssetzung entsprechen, dürfen sie in Deutschland ohne besondere Genehmigung hergestellt und verkauft werden.

Hersteller, Importeure, Spediteure und Händler tragen jedoch die Verantwortung für die von ihnen in Verkehr gebrachten Lebensmittel.

www.bvl.bund.de

The Federal Office of Consumer Protection and Food Safety ( BVL ) exercises several duties, with which it contributes to safer food and thus, intensifies health-based consumer protection in Germany.

Food can be manufactured and sold in Germany without special permission as long as it does not exert any damage on consumers’ health and meets the general standards set by legislation.

However, manufacturers, importers, carriers and retailers are responsible for the food they put into circulation.

www.bvl.bund.de

Ökopol ist zudem in verschiedene Diskurse zu Stoffsicherheitsbeurteilung, Lieferkettenkommunikation und den Schnittstellen mit dem Produkt- und Abfallrecht sowie der Beurteilung des Politikerfolgs chemikalienpolitischer Regelungen involviert.

Ökopol entwickelt im Auftrag von Behörden, für Verbände und Unternehmen Umsetzungsinstrumente im Kontext chemikalienpolitischer Rechtssetzungen.

Für Unternehmen bietet Ökopol verschiedene Unterstützungsleistungen zur Erfüllung der REACH-Anforderungen an.

www.oekopol.de

Furthermore, Ökopol is involved in several dialogue processes, among others on the chemical safety assessment, communication in the supply chain, interfaces with product and waste legislation as well as the monitoring of the impacts of chemicals legislation.

Ökopol develops implementation tools for chemicals legislation on behalf of authorities, industry associations and enterprises.

Several consulting services are offered to companies to support them in achieving compliance with REACH and other chemicals legislation.

www.oekopol.de

Weniger Bürokratie

Die Bundesregierung setzt sich während ihrer Präsidentschaft auch für eine bessere Rechtssetzung in der Europäischen Union ein.

"Kommission und Ratspräsidentschaft werden gemeinsam überlegen, wie die bürokratischen Kosten insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen reduziert werden können", sagte Merkel.

www.eu2007.de

Reducing bureaucracy

The German government will also be working to promote better legislation in the European Union.

"The Commission and the Council Presidency will jointly consider how bureaucratic costs can be reduced, particularly for small and medium-sized enterprises," Merkel said.

www.eu2007.de

Meeresmüll besteht zum großen Teil aus Plastik, das meiste davon als Verpackung.

Daher ist EU Rechtssetzung auf diesem Gebiet so wichtig. Ihre Umsetzung hat große Wirkung auf die Verringerung des Plastikmülls.

Auf der Diskussionsrunde "Meeresmüll in der Ostsee:

www.ecologic.eu

Plastics are a key component of marine litter, and most are used for packaging.

Thus, EU legislation in this area is important, and improving its implementation has a major potential to reduce the marine litter problem.

At the workshop "Marine litter in the Baltic Sea:

www.ecologic.eu

c c s

Die EU-Kommission begrüßte das Ergebnis als wegweisend für die weitere Entwicklung der Rechtssetzung innerhalb der EU bei der Einführung der CCS-Technologie.

www.eu2007.de

c c s

The EU Commission welcomed the result as leading the way for the further development of legislation within the EU regarding the introduction of CCS technology.

www.eu2007.de

Die Aufgaben des BMBF umfassen :

Rechtssetzung für die außerschulische berufliche Bildung und Weiterbildung sowie die dazu erforderlichen Grundsatz- und Koordinierungsaufgaben,

Forschungsförderung,

www.deutsche-kultur-international.de

The tasks of the BMBF includes :

policy and coordination tasks as well as legislation on non-school initial and continuing vocational training,

regulation of general policy in the higher education sector,

www.deutsche-kultur-international.de

Der Rechtsausschuss nimmt ebenfalls eine sehr spezifische Aufgabe als juristischer Berater des Parlaments bei bestimmten horizontalen Fragen wahr, nämlich bei der Frage nach der Rechtsgrundlage von Rechtsakten der Union, Durchführungsrechtsakten und delegierten Rechtsakten sowie der Subsidiarität und Rechtsstreitigkeiten, an denen das Parlament beteiligt ist.

Ein weiteres Hauptanliegen des Ausschusses ist es, eine bessere Rechtssetzung und die mit einer Vereinfachung verbundenen Herausforderungen stärker ins Bewusstsein zu rücken.

www.europarl.europa.eu

This Committee also has a highly specialised role as the legal adviser of Parliament on a certain number of horizontal questions : the legal basis of Union acts, implementing and delegated acts, and subsidiarity and disputes involving Parliament.

Raising awareness within Parliament of the better lawmaking and simplification challenges is also one of the Committee s key concerns.

www.europarl.europa.eu

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Rechtssetzung"译文

"Rechtssetzung"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文