Neben den Mitgliedern oder deren Beauftragten nehmen an den Sitzungen Mitarbeiter der Ausschussbüros teil, die den Ausschuss organisatorisch und im Hinblick auf die Rechtsförmlichkeit der Beratungsgegenstände unterstützen.
Die sprachliche Bearbeitung der Rechtsnormen erfolgt nach Leitlinien und Grundsätzen, die unter anderem im Handbuch der Rechtsförmlichkeit niedergelegt sind.