德语 » 英语

词条„Radioteleskop“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Auf dessen Vorhandensein kann jedoch aufgrund von Faraday Rotation in Radiogalaxien -- beobachtet durch den Galaxienhaufen hindurch -- geschlossen werden.

Ein weiterer, kleiner Bestandteil von Galaxienhaufen -- sehr heiße Teilchen, sogenannte cosmic rays -- leuchten in den Magnetfeldern und lassen somit den Galaxienhaufen als diffuses Objekt in Radioteleskopen erscheinen.

Abbildung 1:

www.mpa-garching.mpg.de

This magnetic field cannot be seen directly, but it imprints a so called Faraday Rotation on the observations of radio galaxies seen through the cluster.

An additional minor component of galaxy clusters, -- very hot particles, the so called cosmic rays -- illuminate the magnetic field within the galaxy cluster and make them appear as diffuse object when observed with radio telescopes.

Figure 1:

www.mpa-garching.mpg.de

Magnetfelder spielen auch bei der Entstehung und der Entwicklung von Neutronensternen eine Rolle, so dass Supernovae wie auch die Eigenschaften unterschiedlicher Arten von radio-lauten Neutronensternen studiert wird.

Die Forschungsgruppe ist eng mit der Entwicklung innovativer Radioteleskope verbunden und engagiert sich in Projekten wie LOFAR und dem Square-Kilometre Array ( SKA ) und der Wissenschaft, die durch diese gigantischen Teleskope ermöglicht werden wird.

© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpifr-bonn.mpg.de

Magnetic fields are also important during the formation and the evolution of neutron stars, so that supernovae as well as the properties of a variety of radio-loud neutron stars are studied.

The research group is also involved in the development of innovative radio telescopes and works on projects such as LOFAR and the Square-Kilometer-Array ( SKA ) and the science that will be enabled with these gigantic telescopes.

© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpifr-bonn.mpg.de

Magnetfelder spielen auch bei der Entstehung und der Entwicklung von Neutronensternen eine Rolle, so dass Supernovae wie auch die Eigenschaften unterschiedlicher Arten von radio-lauten Neutronensternen studiert werden.

Die Forschungsgruppe ist eng mit der Entwicklung innovativer Radioteleskope verbunden und engagiert sich in Projekten wie LOFAR und dem Square-Kilometre Array (SKA) und der Wissenschaft, die durch diese gigantischen Teleskope ermöglicht werden wird.

© 2003-2014, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpifr-bonn.mpg.de

Magnetic fields are also important during the formation and the evolution of neutron stars, so that supernovae as well as the properties of a variety of radio-loud neutron stars are studied.

The research group is also involved in the development of innovative radio telescopes and works on projects such as the Low Frequency Array (LOFAR) and the Square Kilometre Array (SKA) and the science that will be enabled with these gigantic telescopes.

© 2003-2014, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpifr-bonn.mpg.de

Herschel verabschiedete sich im April planmäßig in den Ruhestand.

Endgültige Sicherheit zu ihren Erkenntnissen versprechen sich die Forscher daher von den Daten weiterer Instrumente wie dem Radioteleskop ALMA in der chilenischen Atacama-Wüste.

Original-Publikation:

www.uni-jena.de

As planned, Herschel entered retirement in April.

The scientists reckon that they will gain final certainty about their findings with the help of data by further instruments like the radio telescope ALMA in the Chilean Atacama Desert.

Original Publication:

www.uni-jena.de

In Finnland ist KAEFER als „ Turnkey “ -Zulieferer auf drei Schiffen der „ Freedom of the Seas “ tätig.

Isolierarbeiten führt KAEFER an Dampfkesseln in Estland, einem Gas-Kombikraftwerk in Spanien und einem Radioteleskop für das spanische Observatorium aus.

KAEFER arbeitet an den Alcan-Aluminiumhütten in Australien.

www.kaefer.com

In Hungary, three underground stations built by STRABAG are fitted out by KAEFER. KAEFER also works as a turnkey supplier on three Freedom of the Seas ships built in Finland.

Insulation work is completed on steam boilers in Estonia, a gas CHP station in Spain and a radio telescope for the Spanish Observatory.

In Australia, KAEFER works on the Alcan aluminium smelters.

www.kaefer.com

Die Radioastronomie der Millimeterwellen spielt eine zentrale Rolle in der Astrophysik.

Während optische Teleskope überwiegend auf die Beobachtung von heißen Himmelskörpern wie Sternen ausgerichtet sind, ermöglichen Radioteleskope die Erforschung des kalten Universums bei Temperaturen von nur einigen Grad über dem absoluten Nullpunkt (- 273,15 Grad Celsius).

Dabei spüren sie Objekte auf, die sich – weil von kosmischem Staub und interstellaren Wolken umgeben – mit optischen Instrumenten nicht beobachten lassen.

www.mpg.de

Millimetre wave radio astronomy plays a key role in modern astrophysics.

While optical telescopes are geared mainly towards the observation of hot celestial objects, such as stars, these radio telescopes allow researchers to investigate the cold universe at temperatures only a few degrees above absolute zero (-273.15 degrees Celsius).

They can find objects which optical instruments cannot observe, because the former are surrounded by cosmic dust and interstellar clouds.

www.mpg.de

Statistik :

Pulsare sind äußerst leuchtschwache Radioquellen, daher benötigen wir die größten Radioteleskope der Welt.

www.mpifr-bonn.mpg.de

Statistics :

pulsars are exceedingly faint radio sources, requiring the use of the world's largest radio telescopes.

www.mpifr-bonn.mpg.de

Weil das Auflösungsvermögen astronomischer Teleskope gegenwärtig noch nicht ausreicht, um Schwarze Löcher direkt zu beobachten, haben die Astrophysiker ihre Messungen mit dem stereoskopischen MAGIC-System von Cherenkov-Teleskopen auf der Kanareninsel La Palma durchgeführt.

Ergänzende Beobachtungen von Matthias Kadler mit dem europäischen Netzwerk von Radioteleskopen EVN zeigten ihnen, dass dort ein Plasmajet von einer extrem kompakten Quelle ausgestoßen wurde.

Die Forscher waren vermutlich Zeugen eines Vorgangs, den man am besten als „Wetterleuchten am Ereignishorizont“ bezeichnen könnte.

www.uni-wuerzburg.de

Since the resolution capacity of astronomic telescopes is presently insufficient to observe black holes directly, the astrophysicists used MAGIC, a system of two imaging atmospheric Cherenkov telescopes located on the Canary Island of La Palma.

Matthias Kadler contributed additional observations via the European network of radio telescopes (EVN) that showed a plasma jet being erupted by an extremely compact source.

The researchers probably witnessed an event that could best be described as "black hole lightning".

www.uni-wuerzburg.de

Dieses Pion zerfällt nacheinander in ein Myon ( μ ), Neutrinos ( ν ) und letztendlich in ein Elektron bzw. Positron ( e ), abhängig von der Ladung des Pions.

Dieses Elektron/Positron bewegt sich auf einer spiralförmigen Bahn um die Magnetfeldlinien im Galaxienhaufen und erzeugt Radiostrahlung, die sich auf der Erde von Radioteleskopen wie dem VLA beobachten lässt.

Ebenso häufig wird ein neutrales Pion (π0) erzeugt.

www.mpa-garching.mpg.de

This pion decays successively into a muon ( μ ), into neutrinos ( ν ), and finally into an electron or positron ( e ), dependent on the charge of the pion.

This electron (or positron) moves on a spiral orbit around the magnetic field lines in the cluster of galaxies and generates radio emission which is visible on Earth with radio telescopes like the VLA.

A neutral pion (π0) has the same probability as a charged one of being generated.

www.mpa-garching.mpg.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Radioteleskop"译文

"Radioteleskop"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文