Anfänglich war auch eine englische Version der Site vorgesehen - wir mussten aber dieses Vorhaben, trotz freundlicher Hilfsangebote von sehr kompetenter Seite ( Anne Smith, David Lasocki ) - erst einmal zurückstellen, da eine Realisierung unsere Kräfte überfordert hätte.
Die Website soll im Wesentlichen Bilder von Querpfeifen und Querflöten aus der Periode etwa 1470 bis 1650 umfassen; angegliedert werden in der nächsten Zeit ausserdem zwei eigenständige Kapitel:
- Die Ikonographie der Mittelalterquerflöte (Claudio Santambrogio und Liane Ehlich), sowie ein Kapitel zum 15. Jahrhundert (Liane Ehlich).
www.renaissanceflute.chFor the moment we have had to put this intention to the side – in spite of the friendly offers of help from very competent people ( Anne Smith, David Lasocki ) – as such a realization would have placed too great a demand on our resources.
The website contains mainly pictures of flutes (Querflöten) and fifes (Querpfeifen) from the time period between ca. 1470 and 1650.In the near future two independent chapters will be added:
- The iconography of the medieval flute (Claudio Santambrogio, Liane Ehlich) as well as a chapter on the 15th century (Liane Ehlich).
www.renaissanceflute.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。