英语 » 德语

词条„Psalmodie“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)
Psalmodie f

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Im Gloria stehen sich der Baß mit einer choralartigen Melodik und der Gesamtchor mit rezitierenden homophonen Blöcken gegenüber.

Der lange Text des Credo ist in der Art einer Psalmodie in drei modale Akkordmuster eingebunden.

So wird ein hohes Maß an Objektivtät erreicht, verstärkt noch durch die wechselchörige Darbietung der einzelnen Glaubensbekenntnisse.

www.bertoldhummel.de

In the Gloria, the bass part with chorale-like melodic ideas stands in contrast to the choir as a whole, which recites in homophonic blocks.

The long text of the Credo is, in the style of psalmody, woven into three modal chord patterns.

Thus a high degree of objectivity is achieved, reinforced by the presentation of the individual statements of the confession by alternating choirs.

www.bertoldhummel.de

anknüpfende melodische Substanz verarbeitet, wobei gewisse unverkennbare Einflüsse des späten Strawinsky sich glücklich mit Formen mehrstimmiger Choralbearbeitung verbinden.

"Antiphone" für Chor, Altsolo und Instrumente wechseln mit reinen begleiteten Chorsätzen und der Chor-Psalmodie ("Willst du uns nicht wieder Leben schenken") über einer Passacaglia des Orchesters.

www.bertoldhummel.de

With strictly linear voice leading, the melodic material is largely related to the old church psalm modes, with certain unmistakable influences from late Stravinsky combining felicitously with forms of polyphonic chorale setting.

"Antiphons" for choir, solo alto and instruments alternate with pure accompanied choral settings and choral psalmody ("Willst du uns nicht wieder Leben schenken" ["Will you not revive us again"]) over an orchestral passacaglia.

www.bertoldhummel.de

anknüpfende melodische Substanz verarbeitet, wobei gewisse unverkennbare Einflüsse des späten Strawinsky sich glücklich mit Formen mehrstimmiger Choralbearbeitung verbinden.

"Antiphone " für Chor, Altsolo und Instrumente wechseln mit reinen begleiteten Chorsätzen und der Chor-Psalmodie (" Willst du uns nicht wieder Leben schenken ") über einer Passacaglia des Orchesters.

www.bertoldhummel.de

With strictly linear voice leading, the melodic material is largely related to the old church psalm modes, with certain unmistakable influences from late Stravinsky combining felicitously with forms of polyphonic chorale setting.

"Antiphons " for choir, solo alto and instruments alternate with pure accompanied choral settings and choral psalmody (" Willst du uns nicht wieder Leben schenken " [ " Will you not revive us again " ]) over an orchestral passacaglia.

www.bertoldhummel.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

在双语词典中的"Psalmodie"译文

"Psalmodie"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文