Die Höhenverbreitung reicht von 10 bis 900 m. Im Umfeld der Primärwälder ist die Art auch in Sekundärvegetation und bewirtschaftetem Gelände zu finden.
So dürfen keine Rohstoffe aus Flächen mit hohem Kohlenstoffbestand (Primärwälder, Feuchtgebiete, Torfmoore, Naturschutzgebiete) eingesetzt werden und dergleichen mehr.
Der Weißflügel-Tagschläfer bewohnt tropische, immergrüne Wälder auf dem südamerikanischen Kontinent, wobei er vom Menschen ungestörten Primärwald zu bevorzugen scheint.