Teilweise waren die T - Shirts sogar schmutzig !
Eine Besonderheit ist der Pranger, wo am Fest des Pfarrpatrons das Richtschwert zu sehen ist.
( Claudia )
www.hs-stgeorgen.atSometimes the T-shirts were even dirty.
An exceptional feature is the „ Pranger “ ( pillory ), where you can see the „ sword “ on feastday.
( by Claudia )
www.hs-stgeorgen.atEinen Bestandteil des Museums bildet die Galerie Octopus.
In dem Eingangsbereich ist der städtische Pranger aus dem Jahr 1680 untergebracht.
Im historischen Stadtkern gibt es das unübersehbare Rathaus, das Pfarrhaus aus der Hälfte des 16. Jahrhunderts und die Mariensäule aus dem Jahr 1683 mit dem Wappen des Geschlechts Dietrichstein und Hoffmann.
www.jeseniky-rodina.czPart of the museum is the Galerie Octopus which holds exhibitions of the most famous Czech and Moravian artists as well as of regional and foreign designers.
In the entrance part of the museum there is the town pillory from 1680.
In the historical core of the city are the impressive town hall, presbytery from the mid 16th century and marian column from 1683 bearing the crests of the Dietrichsteins and Hoffmanns.
www.jeseniky-rodina.czGlover
Bürgermeister Kaltwasser und Councillor Chris Wilkins am alten Pranger
___________________________...
www.bergstrasse.deGlover
Mayor Jürgen Kaltwasser and Councillor Chris Wilkins in the old pillory
___________________________...
www.bergstrasse.deDer Stadtrat realisierte seine Tätigkeit im 1. Stock und der Erdgeschossteil des Rathauses wurde in der Mitte des 15. Jahrhunderts bei den Jahrmärkten mit Ständen von Tuchmachern gefüllt.
Auf dem Stadtplatz vor dem Rathaus stand ein Pranger.
Das Rathaus war in diesem Objekt bis zum Jahre 1519, als das Haus durch den Stadtrat an den Gerber Štětka für 125 Schock Meißner Groschen verkauft wurde.
www.encyklopedie.ckrumlov.czThe remaining section of the ground floor was, in the mid-15th century, filled with stands where weavers could sell their goods.
A pillory was built in Svornosti Square in front of this town hall.
The existence of the town hall in this building, and in this location lasted until the year 1519, when the building was then sold by the town council to the tanner Štětka for 125 Meissen groschen.
www.encyklopedie.ckrumlov.czMitte des 17. Jahrhunderts wurde im oberen Teil des Masarykplatzes das Gebäude mit der Konskriptionsnummer 1 nach Plänen des Architekten Carlo Lurago erbaut.
An der Ecke des Gebäudes steht ein Pranger aus dem 17. Jahrhundert, ein wertvolles Denkmal des Stadtrechtes.
Am Marktplatz sind sakrale Plastiken zu sehen: im oberen Teil des Marktplatzes sind das die Dreifaltigkeitssäule und die Johann-Nepomuk-Statue und neben der Kirche die Statuengruppe Kalvarienberg.
www.mestonachod.cz1 located in the upper part of the main square was built after the design of Carlo Lurago in the mid 17th century.
At its corner there is a 17th century pillory, which is a valuable monument of the town rights.
There are also religious sculptures in the square - in the upper part there is the sandstone sculpture of The Holy Trinity, Jan Nepomuk sculpture, the Calvary statuary next to the church - all of them from the 18th century and in the lower part of the square The St. Mary column from 1695.
www.mestonachod.czEs ist nicht sicher, ob sich in diesen Häusern jemals wirklich ein Gericht befand, nachweislich stand jedoch der Pranger vor dem Haus.
Es ist daher wahrscheinlicher, daß die "Schrannengasse" so heißt, weil man die Delinquenten hier von der oberen Stadt herunter führte, um das Urteil am Pranger zu vollstrecken.
schrannenhof.jimdo.comWe are not sure if there ever was a law-court in one of the houses, but evidently the pillory was infront of the house.
Due to that fact it is more likely that the "Schrannengasse" got the name from the delinquents led through the alley from the upper part of town ("Obere Stadt") to the pillory where the sentence was executed.
schrannenhof.jimdo.comBeim Ritteressen in ausgelassener und geselliger Stimmung tauchen Sie unmittelbar in die Ess- und Lebensgewohnheiten des Mittelalters ein :
Neben dem köstlichen mehrgängigen Menü erleben Sie einen amüsanten Abend mit Händewaschung, Gewandung, Pranger und Duell.
Anfrage für Gruppenführungen
www.salzburg-burgen.atEnjoy a medieval banquet in a lively yet relaxed atmosphere as you discover the eating and living habits of the Middle Ages – at first hand.
On top of a delicious meal of many courses there’s an entertaining evening with hand washing, costumes, pillory and duelling.
Group package inquiries
www.salzburg-burgen.atSt. Georgen wurde 1147 erstmals urkundlich erwähnt und bereits um 1558 mit dem Marktrecht ausgestattet.
Auf dem Marktplatz steht heute noch der " Pranger ", eine steinerne Säule mit der Jahreszahl 1160.
www.hs-stgeorgen.atSt. Georgen was mentioned in a document first in 1147, and in 1558 it was awarded with with the market rights.
On the market square there is still a stone column, a pillory, from the year 1160.
www.hs-stgeorgen.at是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。