英语 » 德语

词条„Pathologisierung“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

Pathologisierung f 技术用语

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Auch unter adipösen US-Amerikanern wurde Kritik laut :

Die Pathologisierung von Übergewicht könnte zur ohnehin großen Stigmatisierung und Ablehnung von adipösen Mitbürgern beitragen.

So gingen Entrüstungs­stürme durch die sozialen Medien, die eine Gleichsetzung von dick und krank ablehnten.

www.ifb-adipositas.de

Even obese Americans expressed their rejection of the AMA decision :

The disease-mongering of obesity could contribute to the stigmatization and rejection of adipose citizens.

There has been a storm of protest in social media where people refused the equalization of being overweight and sick.

www.ifb-adipositas.de

Die medizinischen Experten objektivierten seit dem Kaiserreich im verstärkten Maße den bergmännischen Körper, oder zugespitzter ausgedrückt :

es setzte ein tiefgreifender Prozess der Medikalisierung und Pathologisierung des bergmännischen Körpers ein, der diesen als einen gefährdeten und gefährlichen konstruierte.

Gleichzeitig wurde das produzierte Wissen von anwendungsorientierten Disziplinen, z.B. Hygiene und Arbeitsmedizin, für Interventionen am bergmännischen Körper genutzt.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

or to use exaggerated phrasing :

a profound process of medicalisation and pathologization of the miner’s body began, which constructed it as being endangered and dangerous.

At the same time, the produced knowledge of application-oriented disciplines, for instance hygiene and industrial medicine, was used for interventions on the miner’s body.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Diese soziale Konstruktion deckt sich mit einem bürgerlichen Bedürfnis nach körperlicher Regelung innerhalb des Diskurses der Moderne.

Aber die Pathologisierung von sexuellen Handlungen in sexuelle Typungen ist kein abgeschlossenes Kapitel des 19. Jahrhunderts, sondern ein fortdauernder Prozess, der heute durch einen Diskurs der " gay liberation " verstärkt wird.

www.rolf-gindorf.de

This social construction complies with a bourgeois demand for the regulation of bodies within the discourse of modernity.

But the pathologising of acts into sexual types is not a closed chapter in nineteenth century history.Rather, it is an ongoing process, reinforced today by a discourse of gay liberation.

www.rolf-gindorf.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Pathologisierung"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文