德语 » 英语

词条„Paketzustellung“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Sie betreibt eine der grössten Erdgasfahrzeugflotten der Schweiz.

Emissionen bei der Paketzustellung reduziert

In der Paketzustellung setzen wir 140 gasbetriebene Lieferwagen ein.

www.poste.ch

It operates one of the largest natural-gas-powered vehicle fleets in Switzerland.

Reducing emissions generated by parcel deliveries

We are using 140 gas-powered vans to deliver parcels.

www.poste.ch

RSS

Kommission präsentiert Fahrplan für die Vollendung des Binnenmarkts für die Paketzustellung

Commission Européenne - IP/13/1254 16/12/2013

europa.eu

RSS

Commission presents roadmap for completing the Single Market for parcel delivery

Commission Européenne - IP/13/1254 16/12/2013

europa.eu

Die Deutsche Post DHL stellt die Zustellung in Bonn und dem Umland auf Elektrofahrzeuge um und macht die Stadt damit zum bundesweit ersten Standort mit einem CO2-freien Fahrzeugkonzept.

In einem ersten Schritt wird bis Jahresende die Elektrofahrzeugflotte in Bonn und Umgebung auf 79 Fahrzeuge für die Paketzustellung und die kombinierte Brief- und Paketzustellung aufgebaut.

Anschließend sieht das Pilotprojekt vor, bis 2016 die Zahl auf 141 Elektrofahrzeuge zu erhöhen, die dann pro Jahr über 500 Tonnen CO2 einsparen werden.

www.econsense.de

Deutsche Post DHL is switching to electric vehicles for its delivery services in Bonn and the surrounding region, making the city the first location in Germany with a carbon-free vehicle concept.

In an initial phase, 79 vehicles will be put into service by the end of the year in Bonn and the surrounding area for the parcel delivery and the combined mail and parcel delivery.

The pilot project sees about 141 electric vehicles on the road by 2016, then resulting in decreased CO2 emissions of over 500 tons per year.

www.econsense.de

DEKRA erteilt Betriebserlaubnis

50 Fahrzeuge in der Brief- und Paketzustellung bis Ende 2013

Bonn, 25.07.2013, 13:30 MESZ

www.dp-dhl.com

Vehicle admission authority grants operating permit

50 vehicles for mail and parcel delivery by the end of 2013

Bonn, 07 / 25 / 2013, 01:30 PM CEST

www.dp-dhl.com

Elektro- und Hybridfahrzeuge eignen sich besonders für Fahrten im Stadtverkehr mit häufigen Stopps und Starts.

Mitte 2013 zum Beispiel hat Deutsche Post DHL damit begonnen, aus Bonn, dem Sitz der Konzernzentrale, Deutschlands erste Stadt mit einem CO2-freien Fahrzeugkonzept für die Brief- und Paketzustellung zu machen.

Für Schwerlasttransporte setzt der Konzern Hybridfahrzeuge, Dual-Fuel-LKW und Teardrop Trailer ein.

econsense.de

Electric and hybrid vehicles are especially suited for driving in stop-and-go city delivery.

In mid-2013, for instance, Deutsche Post DHL began transforming Bonn, where the Group is headquartered, into Germany’s first city with a carbon-free vehicle concept for mail and parcel delivery.

For heavy load transport the Group uses hybrid engines, dual-fuel trucks and Teardrop trailers.

econsense.de

als Modell die Erwartungen an Ausstattung, Ladekapazität und Sicherheitsstandards von der Deutschen Post erfüllt.

Das Unternehmen hatte in einer einjährigen Entwicklungsphase zusammen mit der Streetscooter GmbH und Instituten der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule (RWTH) Aachen ein zukunftsweisendes Elektroauto speziell für die Brief- und Paketzustellung entwickelt. Um das Fahrzeug nun im Alltagsbetrieb auch auf seine Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit zu testen, gehen die beiden Partner in die nächste Phase über:

Im Laufe des nächsten Jahres werden insgesamt 50 Vorserienfahrzeuge in verschiedenen Zustellstützpunkten bundesweit im Betrieb der Deutschen Post eingesetzt.

econsense.de

s expectations in terms of features loading capacity and safety standards.

Deutsche Post, Streetscooter GmbH and institutes of the RWTH Aachen University have developed an innovative electric car specifically designed for mail and parcel delivery in a one-year development phase to test the vehicle in day-to-day operations and with regard to efficiency and environmental impact, the partners are now moving the project into the next phase:

throughout 2013, a total of 50 pilot vehicles will be put into Deutsche Post operations at a number of delivery depots around Germany.

econsense.de

Hierzu Binnenmarkt- und Dienstleistungskommissar Michel Barnier :

„Der durch den elektronischen Handel angetriebene Markt für die Paketzustellung zeichnet sich durch rasches Wachstum und Innovation aus. Insbesondere bei der grenzüberschreitenden Paketzustellung gibt es aber auch Anzeichen für Marktversagen wie z. B. Informationsasymmetrien.

europa.eu

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said :

"The e-commerce driven parcel delivery market is characterised by rapid growth and innovation, but also by signs of some market failures, particularly in the area of cross-border delivery.

europa.eu

Wichtigste Elemente des Fahrplans :

In der Mitteilung werden die Probleme des (unvollendeten) Markts für die grenzüberschreitende Paketzustellung und die Herausforderungen, denen Verbraucher, Online-Händler und Zusteller gegenüberstehen, aufgezeigt.

Die Kommission nennt drei Hauptziele, die sie in diesem Bereich erreichen will, und teilt den verschiedenen Akteuren zu diesem Zweck bestimmte Aufgaben und Rollen zu.

europa.eu

Main elements of the roadmap :

The communication sets out the issues at stake concerning the (incomplete) market for cross-border parcel delivery, and the challenges experienced by consumers, e-retailers and delivery operators.

It outlines three main objectives which the Commission aims to accomplish in this area, and it attributes specific tasks and roles to various stakeholders in order to achieve these objectives.

europa.eu

Deutsche Post DHL ist Partner in vielen Pilotprojekten

Der StreetScooter für die Brief- und Paketzustellung muss bis zu 200 Stopps und Anfahrvorgänge bewältigen und wird bis zu 300 Tage im Jahr im Einsatz sein.

Der Kastenaufbau - das Fahrzeug ist insgesamt rund 4,6 Meter lang - bietet ausreichend Ladevolumen und entspricht allen Sicherheitsstandards entspricht.

www.dp-dhl.com

"

The StreetScooter for mail and parcel delivery must be able to handle 200 stops and starts and will be in service up to 300 days a year.

The body of the vehicle, which is around 4.6 meters long, provides sufficient cargo capacity and meets all safety standards.

www.dp-dhl.com

, sagt Professor Dr. Achim Kampker, Inhaber des Lehrstuhls Produktionsmanagement an der RWTH Aachen und Geschäftsführer der StreetScooter GmbH.

Deutsche Post-Prototyp für die Brief- und Paketzustellung Der Deutsche Post-Prototyp für die Brief- und Paketzustellung muss bis zu 200 Stopps und Anfahrvorgänge bewältigen und ist bis zu 300 Tage im Jahr im Einsatz.

Der Kastenaufbau des über 4,6 Meter langen Fahrzeugs bietet genügend Ladevolumen für die Briefe und Pakete und verfügt außerdem über eine robuste Ausstattung, die allen Sicherheitsstandards entspricht.

www.econsense.de

said Dr. Achim Kampker, Chair for Production Management at RWTH Aachen University and General Manager at StreetScooter GmbH.

Deutsche Post prototype for mail and parcel delivery The Deutsche Post prototype for mail and parcel delivery must be able to handle 200 stops and starts and be in service up to 300 days a year.

The body of the over 4.6-meter-long vehicle provides sufficient cargo capacity for mail and parcels as well as a robust construction that meets all safety standards.

www.econsense.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Paketzustellung"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文