德语 » 英语

词条„Packungsbeilage“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Pa·ckungs·bei·la·ge 名词 f 药学

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Nach seinem Abschluss sind Sie in der Lage, im Rahmen Ihrer Tätigkeit die Auswahl des Designs klinischer Studien, die Studienplanung oder -durchführung in Bezug auf die Zulassung und anschließende Vermarktung eines Arzneimittels zu beurteilen.

Sie können die Ergebnisse klinischer Studien in Bezug auf die Wirksamkeit und die Sicherheit des Arzneimittels zur Erstellung des Clinical Study Report, der Zulassungsdokumentation sowie der Fachinformation und der Packungsbeilage nutzen.

Zudem verfügen Sie über das Know-how, potenzielle Risiken für die Zulassung eines Arzneimittels, die mit dem Gesamtprozess der klinischen Forschung verbunden sind, zu erkennen und nötigenfalls zu intervenieren.

www.duw-berlin.de

After completing the course, you will be able to assess the design choice, the planning and the performance of clinical studies in reference to the approval and subsequent marketing of a drug.

You will be able to use the results of clinical studies in regard to the effectiveness and safety of the drug in compiling the clinical study report, the approval dossier, the physicians ’ information and the patient information leaflet.

Furthermore, you will have the expertise to recognize potential risks that the overall clinical research process involves for the approval of a drug, and to intervene if necessary.

www.duw-berlin.de

Den Fachabteilungen machen Sie relevante Vorgaben für die Planung, Durchführung und Auswertung klinischer Studien.

Die Studienergebnisse nutzen Sie für den Clinical-Study-Report, die Zulassungsdokumentation, die Fachinformation und die Packungsbeilage.

Potenzielle Risiken für die Zulassung eines Arzneimittels erkennen Sie frühzeitig, um nötigenfalls zu intervenieren.

www.duw-berlin.de

You issue pertinent specifications for the planning, performance and evaluation of clinical studies to the departments concerned.

You use the results of such studies in the clinical study report, the approval dossier, the medical documentation and the patient information leaflet.

You recognize potential risks for the approval of a drug early on and can intervene if necessary.

www.duw-berlin.de

Enthält Aspartam und Natriumcarbonat.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG, 25551 Hohenlockstedt (3)

www.pohl-boskamp.de

Contains aspartame and sodium carbonate.

For information on risks and side effects please read the package insert and ask your doctor or pharmacist.

G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG, 25551 Hohenlockstedt (01/1)

www.pohl-boskamp.de

100 % Minzöl

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Ihren Arzt oder Apotheker

5,95 €

0700aloeshop.de

100 % Mint Oil

For risks and side effects, please read package insert and consult your physician or pharmacist.

5,95 €

0700aloeshop.de

Das Arzneimittel enthält Sucrose und Lactose.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie bitte die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

WALA Aurum / Apis regina comp., Globuli velati, WALA Sambucus comp., Globuli velati und WALA Ovaria comp., Globuli velati gibt es ausschließlich in Apotheken.

www.viawala.de

This product contains sucrose and lactose.

For information on risks and side effects, please read the package insert and consult your doctor or pharmacist.

WALA Aurum / Apis regina comp., Globuli velati, WALA Sambucus comp., Globuli velati und WALA WALA Aurum / Apis regina comp. globuli velati, WALA Sambucus comp. globuli velati and WALA Ovaria comp. globuli velati are only obtainable from pharmacies.

www.viawala.de

Pro Dragee 125 mg Baldrianwurzeltrockenextrakt 4-7:1 und 25,0 mg Hopfenzapfentrockenextrakt 4-8:1 zur Beruhigung und für einen gesunden Schlaf.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage, und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.…mehr

14,95 €

0700aloeshop.de

Contains 18 % vol. of alcohol.

For risks and side effects, please read package insert and consult your physician or pharmacist…more

14,95 €

0700aloeshop.de

Bislang wurden Kleinauflagen von Faltschachteln auf einem Heidelberg Tiegel und einem Zylinder gestanzt.

Dünne Grammaturen, z.B. für Packungsbeilagen, werden im Drucksaal des Unternehmens auf zwei Heidelberg Speedmaster SM 102 Maschinen mit dem Rollenquerschneider CutStar produziert.

Bild 1: (von links nach rechts) Michael Hasenfratz, Heidelberg, André Gass, D.O.G. GmbH, Andreas Lang, Heidelberg, Johann Gass, D.O.G. GmbH, Norbert Schäfer, Heidelberg, Daniel Gass, D.O.G. GmbH, Alexander Link, D.O.G. GmbH. Bild 2:

www.heidelberg.com

So far, short runs and folding cartons have been die-cut with a Heidelberg platen and a Heidelberg cylinder.

Thin grammages, e.g. for package inserts, are being manufactured with two Heidelberg Speedmaster SM 102 presses with CutStar sheeter.

Figure 1: (from left to right) Michael Hasenfratz from Heidelberg, André Gass, D.O.G. GmbH, Andreas Lang, Heidelberg, Johann Gass, D.O.G. GmbH, Norbert Schäfer, Heidelberg, Daniel Gass, D.O.G. GmbH and Alexander Link, D.O.G. GmbH Figure 2:

www.heidelberg.com

Für Sie bedeutet das :

Verpackungen und Packungsbeilagen frei von physikalischen, mikrobiologischen und chemischen Kontaminationen.

KONRAD HUGGER

www.birki.ch

For you this means :

Packaging and package inserts free from physical, microbiological and chemical contamination.

KONRAD HUGGER

www.birki.ch

Welche Nebenwirkungen auftreten können und wie häufig diese sind, hängt davon ab, welches Antibiotikum Sie einnehmen.

Informieren Sie sich dazu bei Ihrem Arzt oder Apotheker und lesen Sie die Packungsbeilage des Medikaments.

WANN WIRKEN ANTIBIOTIKA?

www.patienten-information.de

Which side-effects and how frequently they can occur depends on which antibiotic you are taking.

Ask your doctor or pharmacist for information and read the package insert of the medicinal product.

WHEN DO ANTIBIOTICS HAVE AN EFFECT?

www.patienten-information.de

Ihre Verwendung und Entsorgung sollte entsprechend der geltenden Sicherheitsvorschriften erfolgen.

Anleitung für die Verwendung Befolgen Sie hinsichtlich der Bestimmung die Anleitungen in der Packungsbeilage von Fibrinogen.

Lagerung und Stabilität Die Coag-o-test Imidazol Lösung ist bei 2-8°C im geschlossenen Fläschchen bis zu dem auf dem Aufkleber angegebenen Verfallsdatum stabil.

www.keul.de

PREPARATION Coag-o-test IMIDAZOL solution is provided ready for use.

INSTRUCTION FOR USE Follow the instructions described in the package insert of the FIBRINOGEN for the parameter to be tested.

STORAGE AND STABILITY Coag-o-test IMIDAZOL solution in intact vial is stable until the expiration date given on the vial, when stored at 2-8°C.

www.keul.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Packungsbeilage"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文