您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

boden
sideline

Ne·ben··tig·keit <-, -en> 名词 f

Nebentätigkeit
Nebentätigkeit

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Aufgrund der harten Zunftordnung konnten sie nur eingeschränkt Nebentätigkeiten annehmen.
de.wikipedia.org
Eine Nebentätigkeit ist auch beim Bezug von Sozialleistungen von Belang.
de.wikipedia.org
Es bestehen gesetzlich Regelungen zu Nebentätigkeiten im Arbeits- und im Dienstrecht.
de.wikipedia.org
Er widme „sich jetzt voll seiner ehemaligen Nebentätigkeit, was letztendlich schon lange seine Haupttätigkeit war, nämlich Nebeneinkünfte zu erwirtschaften.
de.wikipedia.org
Ähnliches gilt für Nebentätigkeiten von Selbstständigen, die dann als solche schon pflichtversichert sind.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Lehraufträge sowie Nebentätigkeiten, die eine wöchentliche Arbeitszeit von durchschnittlich fünf Stunden überschreiten, mit der Stiftung abzustimmen.
[...]
www.gerda-henkel-stiftung.de
[...]
have any teaching posts or sideline employment that exceeds an average of five working hours a week approved by the Foundation.
[...]
[...]
Quellen zu seinen Steuerzahlungen und zu Nebentätigkeiten wie dem Bemalen von Schildern oder Kutschen weisen jedenfalls darauf hin, dass Georg Flegel nicht eben zu den Besserverdienern seiner Epoche zählt.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Sources regarding tax payments and sideline jobs such as sign or carriage painting show that Georg Flegel did not belong among the well-off painters of is epoch.
[...]
[...]
22 - Servers, die in Firmen sind, die Hosting als Nebentätigkeit ausüben (z.B.:
[...]
www.wipmania.com
[...]
22 - Servers located at companies, for which the hosting providing is a sideline activity (Ex:
[...]
[...]
Strenge Vorgaben macht der Verhaltenskodex insbesondere für den Umgang mit Informationen, Nebentätigkeiten und Geschenken.
www.leoni.com
[...]
There are strict rules especially concerning the treatment of information, sideline jobs and gifts.
[...]
Vorstandsmitglieder sollen Nebentätigkeiten, insbesondere Aufsichtsratsmandate außerhalb des Unternehmens, nur mit Zustimmung des Aufsichtsrats übernehmen.
www.corporate-governance-code.de
[...]
Members of the Management Board shall take on sideline activities, especially Supervisory Board mandates outside the enterprise, only with the approval of the Supervisory Board.