'
Draussen im Wald fand sie einen Platz mit den schönsten Erdbeeren, als sie sich aber herabbückt, um eine zu brechen, so springt aus dem Gras eine Natter in die Höhe.
Sie erschrickt, lässt die Beere stehen und eilt hinweg.
www.grimmstories.com"
In the wood outside, she found a spot with the most beautiful strawberries; but as she was stooping down to gather one, an adder sprang up out of the grass.
She was alarmed, left the strawberries where they were, and hastened away.
www.grimmstories.comSie erschrickt, lässt die Beere stehen und eilt hinweg.
Die Natter schiesst ihr nach, aber die Mutter Gottes, das könnt ihr denken, weiss guten Rat, sie versteckt sich hinter eine Haselstaude und bleibt da stehen, bis die Natter sich wieder verkrochen hat.
Sie sammelt dann die Beeren, und als sie sich auf den Heimweg macht, spricht sie 'wie die Haselstaude diesmal mein Schutz gewesen ist, so soll sie es auch in Zukunft andern Menschen sein.'
www.grimmstories.comShe was alarmed, left the strawberries where they were, and hastened away.
The adder darted after her; but Our Lady, as you can readily understand, knew what it was best to do. She hid herself behind a hazel-bush, and stood there until the adder had crept away again.
Then she gathered the strawberries, and as she set out on her way home she said, "As the hazel-bush has been my protection this time, it shall in future protect others also."
www.grimmstories.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。