德语 » 英语

词条„Nanometer“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Na·no·me·ter [nanoˈme:tɐ] 名词 nt o m

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Wenn der Abstand zwischen den Proteinen sehr klein ist, lassen sie sich nicht getrennt wahrnehmen.

Denn da sich Licht wie eine Welle ausbreitet, die an Objekten gebeugt wird, kann man unter einem Lichtmikroskop nur Details erkennen, die mindestens eine halbe Wellenlänge - rund 200 Nanometer - auseinander liegen.

Der deutsche Physiker Ernst Abbe entdeckte das 1873.

www.deutscher-zukunftspreis.de

Yet the potentialities of this method are limited : when the distance between proteins is very small, they cannot be distinguished.

Since light propagates as a wave, which is deflected by objects, under a light microscope it is only possible to recognize details that are at least a half wavelength – around 200 nanometers – apart.

This phenomenon was discovered by German physicist Ernst Abbe in 1873.

www.deutscher-zukunftspreis.de

Demnach streben die Komponenten des Rezeptors auseinander und kommen nicht – wie bislang vermutet – zusammen.

Umlagerungen von Rezeptoren auf Membranen von Zellen finden im Bereich von zehn bis 40 Nanometern statt.

Im Lichtmikroskop jedoch sind nur Objekte zu beobachten, die mindestens 250 Nanometer auseinander liegen.

www.bioss.uni-freiburg.de

This study shows that the receptor components dissociate from each other – rather than assemble, as previously assumed.

Reorganization of receptors on the cell membrane takes place within a range of 10 to 40 nanometers.

Under an optical microscope, however, it is only possible to distinguish objects that lie at least 250 nanometers apart.

www.bioss.uni-freiburg.de

Der Physiker und sein Team untersuchen im Rahmen des Exzellenzclusters Nanosystems Initiative Munich ( NIM ) durchgeführten Projekts die Nanostrukturen mit Hilfe der „ Tip-enhanced near-field optical microscopy “, kurz TENOM, an deren Entwicklung Hartschuh entscheidend beteiligt war.

Bei dieser spitzenverstärkten Nahfeldmikroskopie kommt eine mikroskopisch kleine, außerordentlich scharfe Spitze aus Gold zum Einsatz, die im Fokus eines Laserstrahls steht, und ein Objekt im Abstand von wenigen Nanometern abtastet.

„Wir erreichen damit eine Auflösung von etwa zehn Nanometern, was die der herkömmlichen Mikroskopie um den Faktor 30 übertrifft“, berichtet Hartschuh.

www.uni-muenchen.de

tip-enhanced near-field optical microscopy ”, or TENOM for short, which Hartschuh was also prominently involved in developing.

TENOM uses a microscopically tiny, extremely sharp gold tip placed within the focus of a laser beam, which probes an object at a distance of just a few nanometers.

“This gives us a resolution of about ten nanometers, which exceeds conventional microscopy by a factor of 30,” reports Hartschuh.

www.uni-muenchen.de

Umlagerungen von Rezeptoren auf Membranen von Zellen finden im Bereich von zehn bis 40 Nanometern statt.

Im Lichtmikroskop jedoch sind nur Objekte zu beobachten, die mindestens 250 Nanometer auseinander liegen.

www.bioss.uni-freiburg.de

Reorganization of receptors on the cell membrane takes place within a range of 10 to 40 nanometers.

Under an optical microscope, however, it is only possible to distinguish objects that lie at least 250 nanometers apart.

www.bioss.uni-freiburg.de

Heute wissen die Fachleute, auf welche Vorgänge dieser Effekt zurückgeht.

Nanopartikel, d.h. Teilchen mit einer Ausdehnung von einigen wenigen bis 100 Nanometern - das ist kleiner als die Wellenlänge des sichtbaren Lichtes (ca.

400 - 800 Nanometer) - bestehen aus nur einigen tausend Atomen.

www.uni-protokolle.de

The origin of this effect is understood by specialists today :

nanoparticles, i.e. particles with extensions in the range from a few to 100 nanometers - less than the wavelength of visible light (ca.

400 - 800 nanometers) - consist of as little as a few thousand atoms.

www.uni-protokolle.de

Ziel weiterer Arbeiten ist, die Maschenweite der porösen Strukturen zu vergrößern, um das Verfahren auch für größere Moleküle zu testen, die als Medikamente eingesetzt werden.

„Pharmazeutische Wirkstoffe sind mit Größen von zwei oder mehr Nanometern deutlich größer als Hexandiol.

Die Entwicklung von oberflächenverankerten Netzwerke mit so großen Strukturen ist eine große Herausforderung“, erklärt Professor Wöll.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Future work will be aimed at increasing the mesh width of the porous structures in order to test the method for larger molecules used as pharmaceuticals.

“Pharmaceutical substances are two or more nanometers in size and, hence, larger than hexanediol.

The development of surface-attached networks with such large structures is a big challenge,” explains Professor Wöll.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Selbst eine Temperaturbehandlung sei nicht unbedingt notwendig.

Mit diesem Verfahren erhalten die Forscher am INM Schichtdicken bis zu 100 Nanometern und eine spezifische Leitfähigkeit, die rund einem Viertel der spezifischen Leitfähigkeit von reinem Silber entspricht.

Eine Wärmebehandlung bei 120 ° C steigert die Leitfähigkeit auf die Hälfte von Silber.

www.inm-gmbh.de

Even a heat treatment is not absolutely necessary.

With this technique, the researchers at INM obtain layers with a thickness of up to 100 nanometers and a specific conductivity, which corresponds to a quarter of the specific conductivity of pure silver.

A heat treatment of 120 ° C increases the conductivity up to half of silver.

www.inm-gmbh.de

Damit geht Omicron völlig neue Wege in der Lasertechnologie und beweist, was Kritiker bei der Herstellung von DVD-Pressvorlagen auf einem Glassubstrat, dem sogenannten DVD-Mastering, mit Diodenlaser bislang nicht für möglich hielten :

Das innovative Gerät aus der Serie der Laser Dioden Module (LDM) von Omicron kann die für das Format HD-DVD benötigte Strukturauflösung von kleiner als 200 Nanometern in einem Photoresist erzeugen.

Bislang wurden dafür Gaslaser mit einer Emissionswellenlänge von 351 Nanometer oder kleiner verwendet.

www.omicron-laser.de

With it Omicron treads completely new paths in laser technology proving to the contrary what critics thought to be impossible in respect of the production of DVD press patterns on a glass substrate, the so called DVD-Mastering with diode laser :

the innovative equipment from the series of Laser Diode Modules (LDM) by Omicron is able to create the structural resolution of less than 200 nanometers in one photoresist as required for the HD-DVD format.

Gas lasers with an emission-wave-length of 351 nanometers or less had been used so far.

www.omicron-laser.de

exakte Berechnung und kundenspezifische Entwicklung von Luftlagern jeglicher Geometrie sowohl für ( quasi- ) statische als auch dynamische Anwendungen ;

Entwicklung und Herstellung der Regelungselektronik (Hard- / Software) für luftgelagerte Antriebssysteme mit höchster Beschleunigung (bis größer 400 m / s & sup2; ) oder Genauigkeit (bis kleiner 0,4 Nanometer) .

www.aerolas.de

exact calculation / simulation and customized development of air bearings with any geometry for quasi-static as well as for dynamic applications ;

development and manufacturing of control technique (hard- and software) for air-guided drive systems with high acceleration (more than 400 m / s & sup3; ) or precision (until less than 0.4 nanometer) .

www.aerolas.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Nanometer"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文