Aktuelles
An jedem Freitag veranstaltet das Slesvigske Musikkorps eine Parade durch die Stadt bis zum Dom.
www.eurob.orgNews
Every Friday, join the town's marching band for their parade through the city to the cathedral.
www.eurob.orgSo kann man etwa deftige Mettenden, Käse oder köstlich belegte Brote ebenso erwerben wie Bratwurst und Pommes.
Eröffnet wird die Weinwoche durch einen Kölner Bürgermeister, verschönt durch die Deutsche Weinprinzessin des Jahres und musikalisch begleitet durch ein Kölner Musikkorps.
www.koeln.nicecity.deFor those with a little appetite, there are food stands and sweets available.
The Wine Week is opened traditionally by one of Cologne's deputy mayors, accompanied by the beautiful ?Wine Princess? of the year with a musical accompaniment from a folk music corps.
www.koeln.nicecity.deDer Tag wird nicht nur durch diese offiziellen Aufgaben ausgefüllt.
Der Dienst der Garde umfaßt auch Kontrollen, Unterricht, Marsch- und Schießübungen.Auch die Freizeitbeschäftigungen der verschiedenen Gruppen, wie die des Musikkorps und der Trommler erfordern Zeit.
Außerdem sind noch die Fußballbegegnungen mit anderen Mannschaften, etwa der Vigilanza des Vatikans, zu erwähnen, das Tischtennisspiel und die Selbstverteidigungskurse.
www.vatican.vas Basilica, at the General Audiences, during visits to the Pope by Heads of States or Governments, Foreign Ministers and Ambassadors.
However, the day is not only given to these official duties; there is also the life of the Guard itself, that requires a series of inspections, briefings, marches and shooting practice.
And of course time must be found for various group activities: the band, drums, choir and last but not least, sport: soccer matches against other Vatican teams such as the Vatican Security Corps, table-tennis and courses in self-defence.
www.vatican.va您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。