( Simon Wiesenthal, Das Amt und die Pflicht, in :
Die Presse, Sonderausgabe "2000", Dezember 1999, S. 57f) Auch wenn ihm eine Beteiligung oder Mittäterschaft nicht nachgewiesen werden konnte, seine "Gedächtnislücken" und die selektive Präsentation seiner Wehrmachtsvergangenheit führten zu einer weltweiten Berichterstattung.
www.demokratiezentrum.org( Simon Wiesenthal, Das Amt und die Pflicht, in :
Die Presse, Sonderausgabe "2000", Dezember 1999, p. 57f) Even if his participation or complicity could not be proved, the "holes in his memory" and the selective presentation of his army-past led to world-wide reporting of the affair.
www.demokratiezentrum.orgViele Gene stehen im Verdacht, an der Entstehung der Aufmerksamkeitsdefizit / Hyperaktivitätsstörung ADHS beteiligt zu sein.
Eine deutsch-französische Forschergruppe hat jetzt die Rolle eines von ihnen genauer untersucht und deutliche Hinweise für dessen Mittäterschaft entdeckt.
ADHS:
www.uni-wuerzburg.deMany genes are suspected of being involved in the development of attention deficit hyperactivity disorder ( ADHD ).
A Franco-German research group has now examined the role of one of these more closely and discovered clear indications of its complicity.
ADHD:
www.uni-wuerzburg.de1914 übernahm Südafrika Deutsch-Südwestafrika als Protektorat – 1990 endete diese Zwangsherrschaft mit der Unabhängigkeit Namibias.
Seine Identität als Südafrikaner veranlasste Kentridge, Vorstellungen von Täterschaft und Mittäterschaft, Sühne und Trauer zu hinterfragen.
Untitled ( drawing for Black Box / Chambre Noire ), 2005 Foto:
www.deutsche-guggenheim.deSouth Africa took control of Namibia in 1914 and ruled by force until Namibia gained its independence in 1990.
This historical fact relates to William Kentridge ’ s South African identity, prompting him to question notions of agency and complicity, atonement and grief.
Untitled ( drawing for Black Box / Chambre Noire ), 2005 Photo:
www.deutsche-guggenheim.deVon Mia erhofft er sich Unterstützung.
Denn indem er sich ihr offenbart, versucht er sie von der Berichterstattung zur Mittäterschaft zu zwingen:
„Du schreibst.
www.luebeck.des support.
By revealing himself, he tries to force her from coverage into complicity:
“You write, I shoot.”
www.luebeck.de1914 übernahm Südafrika Deutsch-Südwestafrika als Protektorat – 1990 endete diese Zwangsherrschaft mit der Unabhängigkeit Namibias.
Seine südafrikanische Herkunft veranlasste Kentridge, Vorstellungen von Täterschaft und Mittäterschaft, Sühne und Trauer zu hinterfragen.
Die Beschäftigung mit diesem historischen Ereignis führt den Künstler zum Freud ’ schen Begriff der ” Trauerarbeit ”, als einer niemals zu beendenden Arbeit.
www.deutsche-guggenheim.deSouth Africa took control of Namibia in 1914 and ruled by force until Namibia gained its independence in 1990.
This historical fact relates to William Kentridge ’ s South African identity, prompting him to question notions of agency and complicity, atonement and grief.
In engaging issues of trauma and its aftermath, Kentridge explores the Freudian concept of ” Trauerarbeit, ” or grief work, a labor which is ongoing, and which dovetails with the artist ’ s unrelenting and self-reflexive examination of the process of making meaning.
www.deutsche-guggenheim.de, heißt es in dem Berliner Redebeitrag.
3) Die Mittäterschaft der Reichsbahn wird auch in Weimar zur Sprache kommen, wo am heutigen Sonntag ein Infostand auf dem Theaterplatz angemeldet ist (, , Gegen das Vergessen ') .
www.german-foreign-policy.comwas explained in one address.
The complicity of the Reichsbahn was also mentioned in Weimar, where Sunday May 8, an information stand (" against forgetting ") was erected on Theatre Square (Theaterplatz) .
www.german-foreign-policy.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。