德语 » 英语

词条„Meinungsforschungsinstitut“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Mei·nungs·for·schungs·in·sti·tut 名词 nt

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

circa Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung

Aus diesen Gründen wurde im Juli 2000 der Auftrag zu einer breit angelegten Befragung italienisch- und türkischstämmiger Migranten im Alter von 18 bis 30 Jahre sowie einer deutschen Kontrollgruppe ( je ca. 1.200 Befragte ) an das Markt- und Meinungsforschungsinstitut BIK Aschpurwis und Behrens, Hamburg, vergeben.

Die Erhebungsdaten wurden Ende März 2001 an das BiB geliefert.

www.bib-demografie.de

approximately

For these reasons, in July 2000 the market and opinion research institute BIK Aschpurwis und Behrens, Hamburg, was commissioned with a widespread survey of immigrants of Italian and Turkish origin in the ages of 18 to 30 years as well as a German control group ( each with approx. 1,200 respondents ).

The survey data were delivered to the BiB in late March of 2001.

www.bib-demografie.de

Wir konnten gute Anbahnungen machen und unsere Erwartung, internationale Besucher zu treffen, wurde erfüllt. “ War die Lage der Branche in den letzten beiden Jahren eher schwierig, kann jetzt eine positive Tendenz festgestellt werden.

Die hervorragende Stimmung in den Hallen und auf dem Freigelände spiegelt sich auch in der Befragung der Aussteller ( durchgeführt vom unabhängigem Meinungsforschungsinstitut TNS Infratest ) wider.

91 % der Aussteller beurteilen die INTERFORST als ausgezeichnet bis gut und sogar 98 % empfehlen die INTERFORST ihren Geschäftspartnern als Messe weiter.

www.interforst.de

After two rather difficult years, the industry now records a positive trend.

The excellent mood in the halls and on the open-air exhibition grounds is also reflected in a survey of exhibitors ( conducted by the independent opinion research institute TNS Infratest ).

91 % of the exhibitors assessed INTERFORST as “ excellent to good ” and even 98 % recommend INTERFORST as a trade fair to their business partners.

www.interforst.de

Trotz der zunehmenden Verbreitung elektronischer Medien, bleibt das Druck- und Kopiervolumen in den Unternehmen auf konstant hohem Niveau.

31 Seiten pro Mitarbeiter werden laut des Markt- und Meinungsforschungsinstituts Ipsos in europäischen Büros im Durchschnitt gedruckt.

Europameister im Drucken mit 40 Seiten pro Tag sind die Mitarbeiter deutscher Unternehmen.

www.zeutschel.de

Despite the growing use of electronic media, the volume of printing and copying in companies still remains at a consistently high level.

According to Ipsos, the market and opinion research institute, European offices print an average of 31 pages per employee.

European copy champions with 40 pages per day are the employees in German companies.

www.zeutschel.de

junge Kunden zufriedener als ältere – ÖsterreicherInnen schätzen Erreichbarkeit und fachliche Beratung – Mobilfunkbetreiber im Branchenvergleich sehr gut – A1 Kunden sind die zufriedensten Handy-User

In Zusammenarbeit mit dem Markt- und Meinungsforschungsinstitut FESSEL-GfK hat mobilkom austria eine Studie durchgeführt, die Aufschluss darüber gibt, wie zufrieden die ÖsterreicherInnen mit der Kundenorientierung heimischer Unternehmen sind.

Befragt wurden 500 Konsumenten im Alter von 18 bis 70 Jahren.

www.a1.net

satisfaction among young customers higher than among older customers – Austrians value accessibility and professional support – Mobile communications providers compare favorably to other industries – A1 customers are the most satisfied mobile phone users

Together with market and opinion research institute FESSEL-GfK, mobilkom austria has conducted a survey to determine how satisfied Austrians are with the customer orientation of domestic businesses.

500 consumers between the ages of 18 and 70 were questioned for the study.

www.a1.net

Das trägt zu unserem Ruf in der Branche und vor allem bei unseren Kunden in aller Welt bei.

Laut einer Umfrage des Meinungsforschungsinstitutes Allensbach sind wir in Deutschland bereits das Unternehmen in der Branche, dem die Kunden deutlich mehr vertrauen als den Wettbewerbern.

Dieses Vertrauen bauen wir weiter aus.

www.telekom.com

s not only good for our reputation in the industry, but also - and more importantly - for our reputation among customers worldwide.

According to a survey by public opinion research institute Allensbach, customers in Germany already trust us significantly more than they do any other industry competitor.

We are continuing to strengthen this trust.

www.telekom.com

Die Künstlerin Veronika Witte bewegt sich an der Schnittstelle von Wissenschaft, Kunst und performativer Inszenierung.

Für ihre Feldforschung rief sie 2001 das fiktive Meinungsforschungsinstitut ISF – Institut für sozio-ästhetische Feldforschung Berlin ins Leben.

Witte absolvierte ihr Studium der Installation und Skulptur an der Ecôle Nationale Supérièure des Beaux-Arts in Paris.

www.maecenia-frankfurt.de

Artist Veronika Witte works in the space between science, art and performance production.

In 2001, she founded the fictitious opinion research institute ISF – Institut sozio-ästhetische Feldforschung Berlin for her field research.

Witte graduated at the Ecôle Nationale Supérièure des Beaux-Arts in Paris where she studied installation art and sculpture.

www.maecenia-frankfurt.de

Trotz dieser großen Zahl an Businesskunden ortet Ametsreiter einen Nachholbedarf verglichen mit anderen Bundesländern.

In einer Studie, die vom Markt- und Meinungsforschungsinstitut Fessel-GfK vor wenigen Monaten exklusiv im Auftrag von mobilkom austria durchgeführt worden ist, wurden mehr als 3.000 Unternehmen quer über ganz Österreich zur Nutzung der mobilen Technologie, den aktuellen Einsatz und künftige Erwartungen befragt.

Tirol nimmt einen hinteren Platz im Unternehmensranking ein, was die mobile Versorgung betrifft:

www.a1.net

Despite this large share of business customers, Ametsreiter sees a need for Tyrol to catch up to other states.

Some months ago, mobilkom austria commissioned market- and opinion research institute Fessel GfK to conduct an exclusive survey. 3000 businesses throughout Austria were asked about their use of mobile technology, current application, and future expectations.

Where mobile communications are concerned, Tyrol took last place in the ranking of businesses:

www.a1.net

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Meinungsforschungsinstitut"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文