德语 » 英语

词条„Lohnfortzahlung“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Es gibt einige Ausnahmefälle, z.B. bei einigen Berufskrankheiten, die den Arbeitgeber dazu verpflichten, bis zu 4 Monate Krankengeld zu bezahlen.

Der Arbeitnehmer muss seinem Arbeitgeber einen Krankheitsfall unverzüglich melden, da sonst kein Anspruch auf Krankengeld oder Lohnfortzahlung besteht.

Selbständige haben einen Anspruch auf Krankengeld nach andauernder 3-wöchiger Krankheit.

www.ess-europe.de

There are exceptions regarding e.g. certain occupational diseases, which oblige the employer to pay up to 4 months of sickpay.

The employee has to make an immediate announcement about his illness at his employer, otherwise he is not entitled to receive sickpay or continued payment of wages.

Self-employed persons are entitled to receive sickpay after a continuing illness over 3 weeks.

www.ess-europe.de

Ist dies nicht der Fall, so werden die Urlaubstage anteilig zur Dauer des Anstellungsverhältnisses des Vorjahres gewährt.

Die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und während der Urlaubszeit wird auf 100 Prozent des Nettoeinkommens des Arbeitnehmers festgelegt.

www.stepstone.de

If this is not the case, vacation days will be granted in proportion to the actual period of time of employment within the previous year . Continued payment of wages

The continued payment of wages in case of illness and during vacation time is established to be 100 per cent of the employee's net wages.

www.stepstone.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Lohnfortzahlung"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文