您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reizvollen
serfdom
德语
德语
英语
英语
Leib·ei·gen·schaft <-> 名词 f kein 复数 历史
die Leibeigenschaft
英语
英语
德语
德语
Leibeigenschaft f <->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Der Bauernstand geriet nach und nach in Leibeigenschaft.
de.wikipedia.org
Die Leibeigenschaft konnte beendet werden durch Loskauf, wozu freilich kaum jemand das nötige Geld besaß, oder durch einen Freibrief der Herrschaft.
de.wikipedia.org
Vor ihrer Befreiung aus der Leibeigenschaft mussten die Bauern Abgaben (den zehnten Teil) an die Herrschaft abliefern.
de.wikipedia.org
Damit wurden die Bauern aus der Leibeigenschaft befreit und erlangten persönliche Freiheit.
de.wikipedia.org
11500 Fallbare Leute kauften sich dabei für eine Summe von 58.000 fl endgültig aus der Leibeigenschaft frei.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Im frühen 19. Jahrhundert wurden die estnischen Bauern endgültig von der Leibeigenschaft befreit.
[...]
www.visitestonia.com
[...]
The Estonian peasants were finally released from serfdom in the early 19th century.
[...]
[...]
Rumänische Elemente im Lexikon vieler heute weltweit verbreiteter Romani-Varietäten wie Kalderaš-, Gurbet- und Čurara-Romani verweisen auf die gemeinsame Vergangenheit dieser Gruppen in der moldawisch-walachischen Leibeigenschaft und Sklaverei.
[...]
romaniprojekt.uni-graz.at
[...]
Romanian elements in many Romani varieties (which are now distributed around the world), such as Kalderaš, Gurbet and Čurara Romani, reflect the common history of these groups in serfdom and slavery in the Moldavian and Vlach regions;
[...]
[...]
Der Schenk überholte die Zeit, denn damals gab es keine freie Samstage und keinen Urlaub, hinsichtlich der Leibeigenschaft.
www.ckrumlov.cz
[...]
Considering the serfdom of the age, the landlord was ahead of his time seeing as how free Saturdays didn't exist, let alone holidays.
[...]
Aufklärungskampagnen in den Dörfern warnen die Familien vor den Gefahren dieser Form der Leibeigenschaft.
[...]
www.warner4girls.de
[...]
Awareness campaigns in villages warn families about the dangers of this form of serfdom.
[...]
[...]
Dieser deutsche Leibarzt des dänischen Königs hatte großen Einfluss in Dänemark, setzte Reformen durch, etwa die Abschaffung der Leibeigenschaft und der Zensur.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
This German physician to the Danish king wielded considerable influence in Denmark and carried out reforms, for example the abolition of serfdom and censorship.
[...]