德语 » 英语

词条„Laserintensität“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Er kompensiert automatisch mögliche Fehler, die sich durch eine Fehleinschätzung in der Größe der Lichtverschiebung und kleine Schwankungen in der Laserintensität während der Lichtpulse ergeben können.

Die experimentelle Realisierung der " Hyper " -Ramsey-Anregung gelang an einem atomaren Übergang, der es erlaubt, sehr kleine Frequenzänderungen nachzuweisen, und der gleichzeitig eine große Lichtverschiebung aufweist, da zu seiner Anregung eine hohe Laserintensität benötigt wird.

www.ptb.de

This third laser pulse automatically compensates for possible errors which could occur due to misjudgment as regards the size of the light shift and due to small variations in the laser intensity during the light pulses.

Realizing " hyper " Ramsey excitation experimentally succeeded in an atomic transition which allows very slight frequency variations to be detected and, at the same time, exhibits a large light shift, since a high laser intensity is necessary for its excitation.

www.ptb.de

-Ramsey-Anregung wird in die Dunkelphase ein dritter Laserpuls gleicher Intensität und gleicher Frequenz, aber mit invertierter Phase, eingefügt.

Er kompensiert automatisch mögliche Fehler, die sich durch eine Fehleinschätzung in der Größe der Lichtverschiebung und kleine Schwankungen in der Laserintensität während der Lichtpulse ergeben können.

Die experimentelle Realisierung der " Hyper " -Ramsey-Anregung gelang an einem atomaren Übergang, der es erlaubt, sehr kleine Frequenzänderungen nachzuweisen, und der gleichzeitig eine große Lichtverschiebung aufweist, da zu seiner Anregung eine hohe Laserintensität benötigt wird.

www.ptb.de

Ramsey excitation, a third laser pulse of the same intensity and the same frequency, but with an inverted phase, is inserted into the dark phase.

This third laser pulse automatically compensates for possible errors which could occur due to misjudgment as regards the size of the light shift and due to small variations in the laser intensity during the light pulses.

Realizing " hyper " Ramsey excitation experimentally succeeded in an atomic transition which allows very slight frequency variations to be detected and, at the same time, exhibits a large light shift, since a high laser intensity is necessary for its excitation.

www.ptb.de

Er kompensiert automatisch mögliche Fehler, die sich durch eine Fehleinschätzung in der Größe der Lichtverschiebung und kleine Schwankungen in der Laserintensität während der Lichtpulse ergeben können.

Die experimentelle Realisierung der "Hyper"-Ramsey-Anregung gelang an einem atomaren Übergang, der es erlaubt, sehr kleine Frequenzänderungen nachzuweisen, und der gleichzeitig eine große Lichtverschiebung aufweist, da zu seiner Anregung eine hohe Laserintensität benötigt wird.

www.ptb.de

This third laser pulse automatically compensates for possible errors which could occur due to misjudgment as regards the size of the light shift and due to small variations in the laser intensity during the light pulses.

Realizing "hyper" Ramsey excitation experimentally succeeded in an atomic transition which allows very slight frequency variations to be detected and, at the same time, exhibits a large light shift, since a high laser intensity is necessary for its excitation.

www.ptb.de

Dies stört die Elektronenstruktur des Ions insgesamt und führt zu einer Verschiebung der Resonanzfrequenz, sodass eine darauf basierende Atomuhr einen von der Laserintensität abhängigen Gang aufweisen würde.

In der PTB konnte jetzt gezeigt werden, dass sich durch abwechselnde Anregung des Ions mit zwei unterschiedlichen Laserintensitäten die unbeeinflusste Resonanzfrequenz sehr genau bestimmen lässt.

Dadurch wurde es möglich, andere in Atomuhren häufig auftretende Frequenzverschiebungen - z. B. durch elektrische Felder oder die Wärmestrahlung der Umgebung - zu untersuchen.

www.ptb.de

This disturbs the electron structure of the ion as a whole and leads to a shift of the resonance frequency so that an atomic clock based on it would exhibit a rate depending on the laser intensity.

At PTB it has now been possible to show that alternating excitation of the ion with two different laser intensities allows the unperturbed resonance frequency to be determined with high accuracy.

Due to this, it has become possible to investigate other frequency shifts often occurring in atomic clocks - e.g. by electric fields or the thermal radiation of the environment.

www.ptb.de

Dies stört die Elektronenstruktur des Ions insgesamt und führt zu einer Verschiebung der Resonanzfrequenz, sodass eine darauf basierende Atomuhr einen von der Laserintensität abhängigen Gang aufweisen würde.

In der PTB konnte jetzt gezeigt werden, dass sich durch abwechselnde Anregung des Ions mit zwei unterschiedlichen Laserintensitäten die unbeeinflusste Resonanzfrequenz sehr genau bestimmen lässt.

Dadurch wurde es möglich, andere in Atomuhren häufig auftretende Frequenzverschiebungen – z. B. durch elektrische Felder oder die Wärmestrahlung der Umgebung – zu untersuchen.

www.ptb.de

This disturbs the electron structure of the ion as a whole and leads to a shift of the resonance frequency, so that an atomic clock based on it would exhibit a rate depending on the laser intensity.

At PTB, it has now become possible to show that alternating excitation of the ion with two different laser intensities allows the unperturbed resonance frequency to be determined with high accuracy.

This has allowed other frequency shifts often occurring in atomic clocks – e. g. by electric fields or the thermal radiation of the environment – to be investigated.

www.ptb.de

Da der Übergang jedoch stark verboten ist, wird zu seiner Anregung eine relativ hohe Laserintensität benötigt.

Dies stört die Elektronenstruktur des Ions insgesamt und führt zu einer Verschiebung der Resonanzfrequenz, sodass eine darauf basierende Atomuhr einen von der Laserintensität abhängigen Gang aufweisen würde.

In der PTB konnte jetzt gezeigt werden, dass sich durch abwechselnde Anregung des Ions mit zwei unterschiedlichen Laserintensitäten die unbeeinflusste Resonanzfrequenz sehr genau bestimmen lässt.

www.ptb.de

As the transition is, however, strongly forbidden, a relatively high laser intensity is required for its excitation.

This disturbs the electron structure of the ion as a whole and leads to a shift of the resonance frequency, so that an atomic clock based on it would exhibit a rate depending on the laser intensity.

At PTB, it has now become possible to show that alternating excitation of the ion with two different laser intensities allows the unperturbed resonance frequency to be determined with high accuracy.

www.ptb.de

Damit werden kleinste Strukturen ( Sub-µm bis 100 µm ), die nur durch die optischen Eigenschaften des Laserstrahls definiert sind, erzeugt.

Die kurze Pulsdauer bei moderaten Pulsenergien bedeutet eine sehr hohe Laserintensität.

Dies ermöglicht die Ausnutzung hochgradig nichtlinearer Absorptionsprozesse.

www.iof.fraunhofer.de

This generates minute structures which are only defined by the optical properties of the laser beam.

The brief pulse duration with moderate pulse energies means a very high laser intensity.

This enables the utilization of intense non-linear absorption processes.

www.iof.fraunhofer.de

Der Laserstrahl mit einem Durchmesser zwischen 5 und 10 mm ( in Abhängigkeit von der Wellenlänge ) wurde in die Probenmitte auf einen effektiven Durchmesser zwischen 33 und 41 μm fokussiert.

Um Oberflächenschädigungen auszuschließen war es wichtig, die Laserintensität an der Probenoberfläche möglichst klein im Vergleich zur Laserintensität in der Probenmitte zu halten.

"Die veröffentlichten Ergebnisse ermöglichen bereits ein optimiertes Design des F-Theta-Objektivs, wenn die tatsächliche Laserbeanspruchung im optischen Pfad bekannt ist ", unterstreicht Dr. Jedamzik.

www.schott.com

The laser beam with a diameter between 5 and 10 mm ( depending on the wavelength ) was focused in the center of the sample to an effective diameter between 33 and 41 μm.

To exclude surface damage, it was important to keep the laser intensity at the specimen ’ s surface in comparison to the laser intensity in the center of the sample as low as possible.

“ The published results already enable an optimized design of the F-Theta lens if the actual laser loads are known in the optical path, ” Dr. Jedamzik underlines.

www.schott.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Laserintensität"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文