英语 » 德语

词条„Kondensationskerne“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

Kondensationskerne

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Andreae und Ulrich Pöschl am Max-Planck-Institut für Chemie haben nun herausgefunden, dass an der Aerosolbildung nicht nur organische Moleküle, sondern auch feinste Kaliumsalzpartikel beteiligt sind.

Sie werden hauptsächlich von Pilzen, aber auch von Pflanzen im Regenwald freigesetzt und dienen als Kondensationskerne, an die sich die organischen Moleküle anlagern können.

Pilze und Pflanzen nehmen also direkten Einfluss auf die Anzahl und die Eigenschaften von Aerosolpartikeln in der Luft und somit auch auf die Bildung und Zusammensetzung von Nebel, Wolken und Niederschlag im Regenwald.

www.mpg.de

Andreae and Ulrich Pöschl at the Max Planck Institute for Chemistry have now discovered that not just organic molecules, but also very fine potassium salt particles participate in the formation of aerosols.

These are mainly released from fungi, but also from plants in the rainforest, and serve as condensation nuclei to which the organic molecules can adsorb.

Fungi and plants thus have direct influence on the number and properties of aerosol particles in the air and thereby also on the formation and composition of mist, clouds and precipitation in the rainforest.

www.mpg.de

Forscher des Max-Planck-Instituts für Chemie haben jetzt herausgefunden, dass sie Salzpartikel freisetzen, an denen sich organische Moleküle anlagern.

So bilden sich Kondensationskerne, an denen die Luftfeuchte des Regenwalds zu Wassertropfen kondensiert.

Die Entdeckung gelang mit Hilfe einer neuen Methode, in der einzelne Partikel mit Röntgenstrahlen durchleuchtet und mikroskopisch sowie spektroskopisch analysiert werden.

www.mpg.de

Researchers at the Max Planck Institute for Chemistry have now found out that these release salt particles to which organic molecules attach.

Condensation nuclei are thereby formed, which the moisture of the rainforest condenses on forming water droplets.

The discovery was made with the help of a new method using X-rays in which individual particles are microscopically and spectroscopically analysed.

www.mpg.de

So tragen Aerosole über Streuung, Reflexion und Absorption von Sonnenlicht direkt zum Strahlungsbudget der wolkenlosen Atmosphäre bei.

Zudem spielen Aerosole eine essenzielle Rolle bei der Wolkenbildung in der Troposphäre, indem sie als Kondensationskerne schon bei relativ geringen Wasserdampfübersättigungen eine Tröpfchenbildung ermöglichen.

Die Größe und Konzentration der Aerosolpartikel ist deshalb von unmittelbarer Bedeutung für die Zahl der Wolkentröpfchen, die ihrerseits das Reflexionsverhalten von Wolken beeinflusst.

www.uni-mainz.de

Aerosols make a direct contribution to radiation levels in the cloud-free atmosphere by dispersing, reflecting, and absorbing sunlight.

Aerosols are also essential for cloud formation in the troposphere:They act as condensation nuclei which even in the presence of low levels of water vapor do enable droplets to form.

The size and concentration of aerosol particles is also of great importance for the number of cloud drops, which in turn influences the reflection characteristics of clouds.

www.uni-mainz.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文