您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

祈望
fullness of tone
德语
德语
英语
英语
Klang·fül·le <-, ohne pl> 名词 f
Klangfülle
Klangfülle einer Stimme
英语
英语
德语
德语
Klangfülle f <-> kein pl
Klangfülle f <-> kein pl
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Instrumente sollen sich durch ihre Klangfülle, ihre präzise Mechanik und eine makellose Verarbeitungsqualität auszeichnen.
de.wikipedia.org
Vor allem Scherzo und Finale haben hingegen bereits eine typisch „breite“ Beethovensche Klangfülle, d. h. eine vergleichsweise dichte (grollende) Akkordik.
de.wikipedia.org
Die oft komplexen Basslinien verleihen der Band trotz der Besetzung mit lediglich drei Instrumenten eine große Klangfülle.
de.wikipedia.org
Da mehrere Instrumente gleichzeitig gespielt werden, erzeugt die Begleitautomatik eine Klangfülle, die ein Spieler allein nicht erreichen könnte.
de.wikipedia.org
Auch teilte er die Stimmarbeiten auf ein Team von Panbauern auf, um seinem Orchester die bestmögliche Klangfülle zukommen zu lassen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wilds wunderbares Gefühl für Klaviertextur und Klangfülle ist aus seinen Aufnahmen offensichtlich.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Wild?s wonderful feeling for piano texture and sonority is evident in his recordings.
[...]
[...]
Sei es in einer Folk-Ballade, in einem Rock-Song oder in einem Lied mit orientalischer Klangfülle, Smoke Fish spielt mit Kontrasten und schafft eine Musik voller Intensität, die auch zart und mitreissend ist und zum Träumen einlädt.
[...]
www.af-music.de
[...]
If it is in a folk ballad, in a rock song or in a song with oriental sonority, Smoke Fish plays with contrasts and creates a music of full intensity which is also tender and rousing and invites to dream.
[...]
[...]
"Es besitzt in den Bässen eine gerundete Klangfülle, warme Mittelstimmen und eine sehr klare Höhenlage, deren Töne keineswegs aggressiv-spitz wirken.
www.jc-neupert.de
[...]
"It possesses a well-rounded sonority in the bass, a warm tone in middle range and very clear treble, which never sounds aggressive.
[...]
Nur ein fein intoniertes Instrument kann seine Klangfülle voll entfalten und alle Nuancen des Spiels zum Ausdruck bringen.
[...]
www.sauter-pianos.de
[...]
Only a finely toned instrument can entirely unfold its sonority and respond to the pianist ´ s nuances in playing.
[...]
[...]
Getragen wird diese Formation von der Idee, sinfonische Klangfülle mit kammermusikalischer Durchsichtigkeit und Intimität zu verbinden, das Verhältnis von solistischer Individualität und gemeinschaftlicher Homogenität auszuloten.
[...]
www.berliner-philharmoniker.de
[...]
The group’s guiding principle is combining full symphonic sonority with chamber-musical transparency and intimacy, exploring the relationship between soloistic individuality and homogeneous ensemble playing.
[...]