德语 » 英语

词条„Kinderarmut“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Das Thema Kinderarmut hängt eng zusammen mit weiteren Themen der Entwicklungszusammenarbeit, wie Zugang zu sauberem Wasser, Ernährung, Gesundheit und Bildung.

Während der Podiumsdiskussion sollen die Ursachen und Auswirkungen von Kinderarmut, Zusammenhänge von Armut und Entwicklung sowie Strategien zur Bekämpfung von Kinderarmut erörtert werden.

Die Veranstaltung wird von Volker Wieprecht und Robert Skuppin (radio eins) moderiert.

www.giz.de

Child poverty is closely related to other areas of development cooperation, such as access to clean water, food, health and education.

The panel discussion will consider the causes and effects of child poverty, the links between poverty and development, and strategies to reduce child poverty.

The event will be facilitated by Volker Wieprecht and Robert Skuppin (radio eins).

www.giz.de

„ Kein Geld - Keine Chance ?

Kinderarmut in Deutschland und weltweit“

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

No money – no future ?

Child poverty in Germany and around the world

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

Adel Daoud, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Soziologischen Fakultät der Universität Göteborg, ist von September 2013 bis August 2014 Gast am MPIfG.

Er untersucht die Auswirkungen der Finanzkrise 2008 auf Kinderarmut in Entwicklungsländern.

Marco Hauptmeier von der Cardiff Business School ist im November 2013 Gast am MPIfG.

www.mpifg.de

Adel Daoud, a researcher at the Department of Sociology at the University of Gothenburg, is visiting the institute from September 2013 to August 2014.

He is investigating the impact of the 2008 financial crisis on child poverty in developing countries.

Marco Hauptmeier, from Cardiff Business School, is a visiting researcher at the MPIfG in November 2013.

www.mpifg.de

Kinderkrippen mit professionellem Betreuungspersonal, berufliche Auszeiten aus familiären Gründen und Betreuung pflegebedürftiger Angehöriger sind unerlässlich, wenn Frauen ihr Potenzial ganz ausschöpfen sollen.

In seiner Stellungnahme Die Rolle der Familienpolitik im demographischen Wandel (2011) fordert der EWSA eine Politik, die Familien unterstützt, Kinderarmut bekämpft und es möglich macht, dass Frauen und Männer sich ihre Kinderwünsche erfüllen können, ohne sich aus dem Erwerbsleben zurückziehen zu müssen.

Im Hinblick auf dieses Ziel befürwortet der Ausschuss nachdrücklich den Vorschlag, 2014 zum Europäischen Jahr der Familie auszurufen.

www.eesc.europa.eu

Professionally staffed crèches, family leave, and care services for dependants are indispensable if women are to fulfil their potential.

In its opinion on The role of family policy in relation to demographic change (2011), the EESC calls for policies to support families and combat child poverty, and to enable men and women to have as many children as they want without having to withdraw from the labour market.

In view of this, it firmly supports the idea of making 2014 the European Year for Families.

www.eesc.europa.eu

Lächeln schenken – Die Arche e.V.

Das durch die KRÜGER Gruppe unterstützte Jugendhilfswerk „Die Arche“ widmet sich aktiv der Arbeit gegen Kinderarmut.

Über unterschiedliche Spendenaktionen und das Engagement der KRÜGER-Kunden konnten wir bisher über 1 Million Euro für das Arche-Haus in Köln bereitstellen.

krueger-unternehmen.de

Donating a smile – Die Arche e.V.

(The ark - a Christian charity for children) The youth support organisation supported by the KRÜGER Group, “Die Arche”, actively combats child poverty.

So far, we have been able to provide over EUR 1 million for the Arche-Haus in Cologne from various donation campaigns and the engagement of KRÜGER customers.

krueger-unternehmen.de

„ A chance to play “ war anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika vom Volkswagen Konzernbetriebsrat und dem Kinderhilfswerk terre des hommes ins Leben gerufen worden und engagiert sich für Not leidende Kinder an Volkswagen-Standorten weltweit.

Anlässlich der WM 2014 werden nun 14 Hilfsprojekte zur Bekämpfung von Kinderarmut in Brasilien unterstützt, die 60.000 Kinder erreichen.

nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.com

“ A chance to play ”, launched to coincide with the football World Cup 2010 in South Africa by Volkswagen Group Works Council and children ’s rights organisation “ terre des hommes ”, strives to improve the lives of impoverished children at Volkswagen locations around the world.

In the run-up to the 2014 World Cup, the initiative will now be supporting 14 projects targeting child poverty in host country Brazil, reaching out to 60,000 children.

nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.com

versteigert.

Der Erlös fließt in das Projekt "RTL-Kinderhäuser" im Kampf gegen Kinderarmut.

www.telefonica.de

.

Proceeds will go to the "RTL-Kinderhäuser" project to help in the fight against child poverty.

www.telefonica.de

versteigert.

Der Erlös fließt in das Projekt " RTL-Kinderhäuser " im Kampf gegen Kinderarmut.

www.telefonica.de

.

Proceeds will go to the " RTL-Kinderhäuser " project to help in the fight against child poverty.

www.telefonica.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Kinderarmut"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文