PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- in Ionen dissoziieren
单语范例（未经PONS编辑处理）
Hydroxid-Ionen im Glas, die man zwar durch spezielle Herstellungstechnologien zu vermeiden sucht, verursachen eine selektive Dämpfungserhöhung bei etwa 1,4 µm (Infrarotspektroskopie).
de.wikipedia.org Hier werden die Teilchen durch Abstreifen von Elektronen in positive Ionen verwandelt.
de.wikipedia.org Bei jedem Ecton werden eine Vielzahl von Teilchen freigesetzt, Elektronen, Ionen, Atome und flüssige Cluster.
de.wikipedia.org Der elektrophile Carbonylkohlenstoff wird zunächst vom freien Elektronenpaar des Schwefelatoms angegriffen, es kommt zur nukleophilen Addition des Sulfit-Ions.
de.wikipedia.org Dazu gehören Ionen, Proteine und andere lösliche Substanzen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Staubige Plasmen bestehen üblicherweise aus Elektronen, positiv geladenen Ionen, neutralen Atomen und Staubkörnchen, die negativ oder positiv geladen sind.
[...][...]
Dusty plasmas are composed of electrons, positive ions, neutral atoms, and dust grains that are negatively or positively charged.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Er funktioniert wie eine dreidimensionale Kamera und liefert Momentaufnahmen der Kollisionen von schweren Ionen.
[...][...]
It functions like a three-dimensional camera and supplies snapshots of collisions between heavy ions.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Vom physikalisch-chemischen Standpunkt aus sind solche Präferenzen keineswegs ungewöhnlich, denn auch bei einer Kristallbildung lagern sich gleichartige oder aufgrund ihrer Struktur oder Ladung zueinander pasuende ( komplementäre ) Moleküle ( oder Ionen ) unter Ausschluß anderer zusammen.
[...][...]
Such preferences are not unusual at all from a physico-chemical point of view, since in crystal formation, too, similar molecules or ions or such that fit together due to structure or charge, i.e. complementary molecules or ions assemble also excluding other, non-complementary molecules or ions in this process.
[...][...]
www.uni-mainz.de Das wichtigste Ziel des Projekts ist es, Eigenschaften eines Festkörpers zu simulieren, indem ein hybrides System aus kalten Ionen in Wechselwirkung mit einem entarteten Fermi-Gas als Modell aufgebaut wird.
[...][...]
The central goal of the project is to study the properties of solids by using a quantum simulator based on a hybrid system of cold ions interacting with a degenerate Fermi gas.
[...][...]
www.ieap.uni-kiel.de Wird die Zählrate zu hoch, wird auf den S-channel umgeschaltet, die durch den Main Channel eintretenden Ionen durch die Gate Elektrode um mehrere Größenordnungen (>106) unterdrückt.
[...]
If the counting rate is too high, it will switch to the S-channel which will lower by several magnitudes (>106) with the gate electrodes the ions that entered through the main channel. .