德语 » 英语

词条„Inkonsistenz“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

In·kon·sis·tenz <-> [ˈɪnkɔnzɪstɛnts, ɪnkɔnzɪˈstɛnts] 名词 f kein 复数

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Peeping Tom vergaß nicht, worum es bei dem Ganzen geht, und wählte einige Kunstwerke, Projekte und Bilder aus, die dem Kollektiv während der Reise nach Beirut und den Recherchen aufgefallen waren.

Emblematisch für die Arbeitsweise eines Künstlers oder absolut anekdotisch und/oder persönlich, sind sie ein schneller und nicht anstrengender Weg, ikonographisch in die "lokale Produktion" einzutauchen und darüber hinaus einiges Basismaterial für potenzielle weitergehende Recherchen zu liefern und letztendlich auch die Inkonsistenz vieler der Zitate zu verdeutlichen.

universes-in-universe.org

Not forgetting what this is all about, Peeping Tom selected some artworks, projects and images that caught their attention during their Beirut trip and related researches.

Emblematic of an artist's practice or absolutely anecdotic and/or personal, they form a rapid and non-exhaustive way to iconographically plunge into the "local production" and beyond, potentially, to give some ground material for further research, and eventually to highlight the inconsistency of many of the quotations.

universes-in-universe.org

In diesem Fall muss der Autorendienst eine Klausel in den Vertrag mit dem Auftragnehmer aufnehmen oder durch Nachfrage bei dem Bediensteten, der Autor des Fotos oder Videos ist, gewährleisten, dass jede Person, die auf dem Foto oder im Video erscheint, einen Standardvertrag unterzeichnet, der es der Europäischen Union gestattet, ihre Abbildung zu verwenden.

In allen obengenannten Fällen ist sicherzustellen, dass keine Inkonsistenz zwischen der Erwähnung der Vervielfältigungsrechte von künstlerischen Elementen in der Veröffentlichung und den von der Europäischen Union erworbenen Rechten an diesen Elementen besteht.

(1)

publications.europa.eu

In this case, the author service must include a clause in the contract with the contractor, or ask the member of staff who is author of the photograph or video, to ensure that each person appearing in the photograph or video signs a standard contract authorising the European Union to portray them.

In any of the above cases, ensure that there is no inconsistency between the mention of reproduction rights of artistic elements in the publication and the rights obtained by the European Union concerning these elements.

(1)

publications.europa.eu

Die Original-Edition ( VM # # . 0 ) enthält die unveränderten Daten, wie sie innerhalb des Verbmobil Projektes verwendet wurden.

Die Bas-Edition (VM##.1) enthält eine überarbeitete Version, in der zahlreiche Fehler und Inkonsistenzen bereinigt und alle verfügbaren symbolischen Informationen hinzugefügt wurden.

Dazu gehören u.a. auch BAS Partitur Files und Aussprache-Lexika.

www.phonetik.uni-muenchen.de

The original edition ( VM # # . 0 ) contains the unchanged data as used within the Verbmobil project.

The BAS edition (VM##.1) contains a re-validated version where errors and inconsistencies were fixed and all available symbolic information was added to the corpus.

The latter consists of the BAS Partitur Files, pronunciation dictionaries, documentation, etc.

www.phonetik.uni-muenchen.de

Die für die Bewältigung der Inkonsistenzen erforderlichen Aufgaben werden von der Inkonsistenzklassifikation abgeleitet und nach ihrem Aufgabenspektrum kategorisiert.

Die Wrappers realisieren entweder die nötigen Konversionen oder machen falls diese Vorgehensweise nicht praktikabel ist zur Laufzeit auf die Inkonsistenz aufmerksam.

Bearbeiter:

www11.informatik.uni-erlangen.de

The tasks, which are required to bridge the inconsistencies and executed by the wrappers, are derived from the inconsistency classification and categorised due to their terms of reference.

The wrappers either realize the required conversions or if this proceeding is not practicable alert to the inconsistency at run time.

Author:

www11.informatik.uni-erlangen.de

In der Praxis treten jedoch oft Probleme auf, wenn die bereits bestehenden Komponenten zusammengesetzt oder in einem neuen Umfeld, beispielsweise der neuen Version einer Entwicklungsumgebung, eingesetzt werden sollen.

Diese Schwierigkeiten bestehen zum einen in der Erkennung und zum anderen in der Überbrückung von Inkonsistenzen zwischen den Schnittstellen und im Kontext des gesamten Komponentensystems.

In dieser Arbeit werden zunächst die Inkonsistenzen und möglichen Fehler bei der Kopplung von Komponenten identifiziert und klassifiziert.

www11.informatik.uni-erlangen.de

However, problems occur in practice, for example if components have to be combined or deployed in a novel application context like a new development environment.

The problems and difficulties consist at first in the recognition of the inconsistencies and in bridging the gap between the interfaces of components, which have to be linked, subsequently.

In this thesis the inconsistencies and possible faults occuring during linking components are identified and classified.

www11.informatik.uni-erlangen.de

ist im deutschsprachigen Raum mit großen definitorischen Freiheitsgraden versehen.

Selbst in der Referenzliteratur sind Inkonsistenzen zu Form und Inhalt mündlichen Erzählens aufzufinden.

Im Vergleich zu anderen Kunstformen findet sich für das freie, mündliche Erzählen keine Didaktik die über einen deskriptiven Anspruch hinausgeht.

www.uni-augsburg.de

The term “ narrating ” is defined in various ways in the German-speaking region.

Even reference literature contains inconsistencies with respect to the form and content of oral narrating.

Compared to other forms of art, there does not exist any didactics for free, oral narrating which exceeds a descriptive claim.

www.uni-augsburg.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Inkonsistenz"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文