您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Körperkonstitution
hypodermic needle
In·jek·ti·ons·na·del <-, -n> 名词 f 医学
Injektionsnadel
eine Injektionsnadel [in etw 第四格/durch etw 第四格] hineinstecken
to stick a needle in[to sth/sth/through sth]
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
eine Injektionsnadel [in etw 第四格/durch etw 第四格] hineinstecken
to stick a needle in[to sth/sth/through sth]
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Schuhe waren eher unbequem, da man fast ausschließlich (wadenhohe) Stiefel trug, in die man dann die enge Hose hineinsteckte.
de.wikipedia.org
Eine weitere Besonderheit dieser Fledermäuse stellen die Taschen an den Körperseiten dar, in die sie ihre Flügel mit Hilfe der Hinterbeine hineinstecken können.
de.wikipedia.org
1586 heisst es, Herter habe bedeutend mehr hineinstecken müssen als vorgesehen.
de.wikipedia.org
Ein hüfthoher hölzerner Kasten mit Auftrittstufe und Öffnung zum Hineinstecken beider Schuhvorderteile stand in manchen Schuhgeschäften.
de.wikipedia.org
Und wenn man Menschen hineinsteckt, beginnen sie zu tanzen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Kralle war so scharf, dass ich sie gar nicht spürte – wie eine Injektionsnadel.
www.redbull.com
[...]
Her talon was so sharp I didn't feel it go in, it was like a hypodermic needle.
[...]
Beim Verwenden geschlossener Beutelsysteme werden die Zellen direkt über eine Injektionsnadel oder durch angeschlossene Schlauchsysteme in den Beutel injiziert, ohne mit der Umgebung in Berührung zu kommen.
[...]
www.ist.fraunhofer.de
[...]
When closed bag systems are used the cells are injected directly into the bag by hypodermic needle or via a connected hose system without coming into contact with the environment.
[...]
[...]
Der trimere Komplex ist eine äußerst stabile Struktur, der die äußere Membran von Beutebakterien wie eine Injektionsnadel durchstechen kann.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
This is a very rigid structure that is able to penetrate the outer membrane of prey bacteria like a hypodermic needle.
[...]
[...]
Der Kohledosierer ist ein kleines zylindrisches Gefäß, in das durch vier Injektionsnadeln geringe Stickstoffvolumenströme eingeblasen werden, wodurch ein aufwärts gerichteter Wirbel entsteht.
[...]
www.leat.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The coal doser is composed of a small cylindric pot, in which small nitrogen flow rates are injected via four hypodermic needles.
[...]
[...]
Am Ende werden die Zellen von der Beuteloberfläche abgelöst und über eine Injektionsnadel entnommen.
www.ist.fraunhofer.de
[...]
Finally the cells are detached from the surface of the bag and removed by a hypodermic needle.