IDENT-NUMMER - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

PIN-Num·mer <-, -n> 名词 f 俗 (statt PIN)

PIN-Nummer

PIN [number]

Ruf·num·mer <-, -n> 名词 f

Rufnummer

[tele]phone number

Zug·num·mer <-, -n> 名词 f

1. Zugnummer 铁路:

Zugnummer

train number

2. Zugnummer (besondere Attraktion):

Zugnummer

crowd-puller

Num·mer <-, -n> [ˈnʊmɐ] 名词 f

1. Nummer (Zahl):

Nummer

number

laufende Nummer

serial number

2. Nummer (Telefonnummer):

Nummer

number

zzt. bin ich unter der Nummer ... zu erreichen

at the moment I can be reached under ...

3. Nummer 传媒 (Ausgabe):

Nummer

issue

4. Nummer (Größe):

Nummer

size

haben sie das auch eine Nummer größer/kleiner?

do you have this in a bigger/smaller size?

5. Nummer (Autonummer):

Nummer

registration number

6. Nummer 俗 (Typ):

Nummer

character

mit Ulrike wird es nie langweilig, sie ist eine total ulkige Nummer

it's never boring with Ulrike around, she's a real bag of laughs

7. Nummer derb (Koitus):

Nummer

fuck 粗

Nummer

英 a. shag 口

eine schnelle Nummer

a quickie

eine Nummer [mit jdm] machen [o. schieben] 俚

to have it off 英 俚 [or 美 get it on ] [with sb]

8. Nummer (Darbietung):

eine glanzvolle Nummer

a great act

9. Nummer 俗 (Musikstück):

auf der CD sind ein paar gute Nummer n

there are a few good tracks on the CD

短语，惯用语:

[nur] eine Nummer abziehen 俗 (schauspielern)

to put on an act

die Nummer eins 俗

the number one

[für jdn] eine Nummer zu groß sein 俗

to be [well] out of sb's league

[für jdn] eine Nummer zu groß sein (zu teuer sein)

to be too rich for sb [or sb's pocket]

etw ist für jdn ein paar Nummer n zu groß

sth is out of sb's league

etw ist für jdn ein paar Nummer n zu groß

sb would be biting off more than he can chew with sth

eine große [o. dicke] Nummer bei jdm haben 俗

to be really well in with sb

geht es nicht [vielleicht] auch eine Nummer kleiner? 讽 俗

come off it! 俗

eine Nummer aufs Parkett legen

to trip the light fantastic

[nur] eine Nummer sein

to be [no more than] a number

auf Nummer sicher gehen 俗

to play it safe

auf Nummer sicher sein [o. sitzen] 俚

to be behind bars

Kenn·num·mer <-, -n>, Kenn-Num·mer 名词 f

Kennnummer

code [or reference] number

Kennum·merUS <-, -n> 名词 f

Kennummer → Kennnummer

Kenn·num·mer <-, -n>, Kenn-Num·mer 名词 f

Kennnummer

code [or reference] number

Losnum·mer <-, -n> 名词 f

Losnummer

ticket number

Pa·tent·num·mer <-, -n> 名词 f

Patentnummer

patent number

Start·num·mer <-, -n> 名词 f

Startnummer

[starting] number

Luft·num·mer 名词 f 讽 俚

1. Luftnummer (Situation):

Luftnummer

to-do

Luftnummer

kerfuffle 英

2. Luftnummer (Person):

Luftnummer

blunderer

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

PIN-Nummer 名词 f E-COMM

PIN-Nummer (persönliche Identifikationsnummer bei Online-Transaktionen)

PIN number

ISIN-Nummer 名词 f 交易处理

ISIN-Nummer (International Standard Identification Number)

ISIN number

Losnummer 名词 f MKT-WB

Losnummer

lot number

Formatnummer 名词 f CTRL

Formatnummer

format number

Prinzipal-Agent-Beziehung 名词 f 金融

Prinzipal-Agent-Beziehung (Auftragsbeziehung)

principal-agent relation

Placing Agent 名词 m 金融

Placing Agent (Bank, die als Konsortialmitglied oder eigenständig die Erstplatzierung von Wertpapieren übernimmt)

placing agent

Multiple-Placing-Agent-Methode 名词 f 金融

Multiple-Placing-Agent-Methode (MPA; die Platzierung von Aktien erfolgt durch mehrere Geldinstitute entsprechend einer festgelegten Quote)

multiple placing agent method

Fiscal Agent 名词 m INV-FIN

Fiscal Agent (Kreditvermittler)

fiscal agent

Event-Risiko 名词 nt 金融

Event-Risiko

event risk

Obligation Event 名词 m 经济法

Obligation Event (Eintritt eines Falls, in dem sich ein Unternehmen einer Zahlungsverpflichtung nicht entziehen kann)

obligation event

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Hummer-Schiffchen 名词 nt 烹饪

Hummer-Schiffchen

lobster boat

Hummer in Aspik 名词 m 烹饪

Hummer in Aspik

lobster in aspic

Hummer-Salat 名词 m 烹饪

Hummer-Salat

lobster salad

Hummer auf amerikanische Art 名词 m 烹饪

Hummer auf amerikanische Art

American style lobster

Hummer flambiert 名词 m 烹饪

Hummer flambiert

lobster flambé

Hummer Thermidor 名词 m 烹饪

Hummer Thermidor

lobster thermidor

Ente mit Rotkohl 名词 f 烹饪

Ente mit Rotkohl

duck with red cabbage

Ente gefüllt 名词 f 烹饪

Ente gefüllt

roast stuffed duck

Ente mit Orangensauce 名词 f 烹饪

Ente mit Orangensauce

duck with orange sauce

Ente gebraten 名词 f 烹饪

Ente gebraten

roast duck

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Wir bitten daher um einen entsprechenden Nachweis Ihrer EG-Ident-Nummer für Mehrwersteuerfreie Lieferung in EU Länder.

www.freakware.de

So we request a corresponding proof of your VAT number for a tax-free delivery within the EU.

www.freakware.de

Ident-Nummer des Bauteils / der Komponente

www.grecon.com

ID number of the component

www.grecon.com

Eine Mehrwersteuerfreie Lieferung in EU Länder ist nur mit einer gültigen EG-Ident-Nummer möglich und auch nur dann wenn die Lieferadresse innerhalb des gleichen Landes ist.

www.freakware.de

A tax-free delivery within the EU is only possible with a valid VAT number and only if the delivery address is within the same country.

www.freakware.de