德语 » 英语

词条„Hochaltar“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Der Bergbau erlebt hier eine Blüte um das 15. Jahrhundert herum.

An Sehenswürdigkeiten kann man vor allem die Kriegergedächtniskapelle anführen oder auch die sehr charmante Kapelle hl. Chrysanth und Daria, die einen neuromanischen Hochaltar aus 1888 beherbergt.

Unterkünfte in Schlaitenmehr Infos

www.osttirol.com

Mining enjoyed its heyday here in the 15th century.

As for sights, you could head for the memorial chapel in particular, and also the very charming St. Chrysanthus and Daria chapel, which houses a neo-Romanesque high altar from 1888.

Accommodation in Schlaitenmore info

www.osttirol.com

Bereits im 8. Jahrhundert wurde in Brixen schon eine Holzkirche erwähnt.

Der mächtige, stuckmarmorne Hochaltar, die Seitenaltäre, die Kanzel, die Beichtstühle, die Kreuzgruppe und die neu gebaute prunkvolle Orgel sind besonders hervorzuheben.

Zur Pfarrkirche zählen noch 10 Kapellen, davon sind 2 Wahlfahrtskirchen.

www.kitzbuehel-alpen.com

A church constructed of wood had stood in Brixen since the 8th century.

The imposing, stucco marble high altar, the side altars, pulpit and confessionals, the crosses and newly build magnificent organ are particularly eye-catching.

A further 10 chapels belong to the parish church, 2 of which are pilgrim churches.

www.kitzbuehel-alpen.com

Ein kleines Kunstjuwel ist das Fresko in der Pfarrkirche St. Katharina, auf dem die gleichnamige Heilige aus Alexandria abgebildet ist.

Eine weitere Darstellung des Martyriums der Heiligen befindet sich auf den Außenflügeln des Triptychons (dreiteiliges Altarbild) auf dem Hochaltar, einem Flügelaltar von Ruprecht Potsch aus dem Jahr 1520.

Die im gotischen Stil gebaute Kirche wurde 1452 und dann erneut 1501 geweiht.

www.sudtirol.com

The fresco in the Parish Curch S. Caterina with S. Caterina from Alexandria is a special piece of art.

Another representation of the martyrdom of this Saint is located on the outer wings of the triptych (3-piece altar picture) on the high altar, a wing altar by Ruprecht Potsch dating back to 1520.

This gothic church was consecrated in 1452 and again in 1501.

www.sudtirol.com

40249 ) Invv. 40247, 40248, 40250, 40249

Die Tafeln stellen vier ( der fünf ) Teile der Predella des von der Familie Quaratesi in Auftrag gebenen Polyptychons für den Hochaltar der Kirche S. Nicolò Arno in Florenz dar.

mv.vatican.va

40247, 40248, 40250, 40249

The tables form four ( of the five ) panels of the predella of the polyptych commissioned by the Quaratesi family for the high altar of the church of S. Nicolò Arno in Florence.

mv.vatican.va

Auf ein Kunstwerk müssen die Besucher heute leider verzichten :

Der ursprüngliche Hochaltar von 1465, in der Kunstgeschichte als " Hofer Altar " bekannt, befindet sich in der " Alten Pinakothek " in München.

www.stadt-hof.de

Unfortunately visitors to the church cannot view one particular art treasure.

The original high altar of 1465, known in art-history as the “ Hof Altar ”, is now on exhibit in the “ Alte Pinakothek ” Museum in Munich.

www.stadt-hof.de

Die Wallfahrtskirche zur schmerzhaften Muttergottes ist ein Barockbau aus dem Jahre 1671 vom Baumeister Franz Delai.

Der barocke Hochaltar von Bartlmen Grätl gilt als besonderes Meisterwerk unter den Altären Tirols.

Besonders sehenswert ist die Pietà aus der Zeit um 1400 und der Taufstein aus dem 12. Jahrhundert.

www.passeiertal.it

The pilgrimage to the Church the Virgin Mary is a Baroque building dating from 1671, Franz Délai builder.

Baroque high altar of Bartlmen Grätl; is a special masterpiece at the altars Tyrol.

Especially impressive is the Pietà from around 1400 and the baptismal font from the 12th Century.

www.passeiertal.it

Den Gegensatz zur nüchternen Innen-Raumgestaltung bildet eine spätgotische Madonna mit Kind aus der Zeit um 1470.

Von der ursprünglichen Ausstattung der Kirche zeugt heute nur noch das Ölgemälde des Hochaltars, welches sich in der Sakristei befindet.

Bischof Gerhard Schaffran nahm 1967 die Weihe der Kirche vor, die seit dieser Zeit den Namen Christuskirche trägt.

www.cottbus.de

A late-Gothic Madonna with a child contrasts with the sober interior design from the time around 1470.

The oil-paintings of the high altar in the vestry are the only remains from the original design.

In 1967 Bishop Gerhard Schaffran undertook the consecration of the church which since then carries the name of Christ church.

www.cottbus.de

Im Jahre 1896 wurde die Kirche erweitert und auch ein Glockenturm errichtet.

1897 erhielt die Kirche einen Hochaltar und 1902 erfolgte der Einbau von zwei Seitenaltären.

www.eschlkam.de

In 1896 the church was extended and a bell tower was built.

In 1897 the church received a high altar, and 1902 two side altars were built in.

www.eschlkam.de

Den Freskenschmuck schuf der Hofmaler Josef Adam Ritter von Mölck, der für die Deckengemälde die fünf großen Marienfeste des Kirchenjahres wählte.

Der Hochaltar, dessen Mittelpunkt die schmerzhafte Muttergottes (Pietà) ist – ein Gnadenbild des frühen 15. Jahrhunderts - ist eine Schöpfung des Bildhauers Veit Königer (1771).

Die 1775 vollendete Kanzel und die Seitenaltäre sind Arbeiten Jakob Peyers.

www.tourismus-weiz.at

He selected the five largest festivals of the Blessed Virgin Mary held during the ecclesiastical year and depicted them in his fantastic ceiling fresco.

The high altar, whose focal point is the pietà dating back to the early 15th century, which depicts the Virgin Mary cradling the dead body of Jesus, was created by the sculptor Veit Königer (1771).

The chancery and side altars were created by Jakob Peyer and completed in 1775.

www.tourismus-weiz.at

Auf ein Kunstwerk müssen die Besucher heute leider verzichten :

Der ursprüngliche Hochaltar von 1465, in der Kunstgeschichte als "Hofer Altar" bekannt, befindet sich in der "Alten Pinakothek" in München.

www.stadt-hof.de

Unfortunately visitors to the church cannot view one particular art treasure.

The original high altar of 1465, known in art-history as the “Hof Altar”, is now on exhibit in the “Alte Pinakothek” Museum in Munich.

www.stadt-hof.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Hochaltar"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文