德语 » 英语

词条„Heizschlange“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

3 + 4 ) vorgewählt werden.

Der Thermostat misst die Wassertemperatur am Ausgang der Heizschlange und schaltet den Brenner auf Grund der Sollwert-Vorgaben ( Display 2 ) ein und aus.

Die gemessene Wassertemperatur wird in ° C in der Anzeige ( Display 1 ) ausgewiesen.

www.industryarea.de

3 + 4 ) to pre-select ° C target temperature ( display 2 ).

The thermostat serves to measure the water temperature at the heating coil outlet and causes the burner to either switch on or off in accordance with the defined target values ( display 2 ).

The measured water temperature is displayed in ° C ( display 1 ).

www.industryarea.de

AtmoSAFE :

Nach dem gleichen Prinzip sind die Heizschlangen in fast allen Memmert-Geräten rund um den Innenraum angeordnet.

Jürgen Tautz:

www.atmosafe.net

AtmoSAFE :

In almost all Memmert appliances, heating coils are arranged around the chamber along the same principles.

Jürgen Tautz:

www.atmosafe.net

Der Brenner wird auf Grund der Sollwert-Vorgaben ( Display 2 ) mit einer entsprechenden Taktfrequenz ein- und ausgeschaltet.

Die Wassertemperatur am Ausgang der Heizschlange wird gemessen und in ° C in der Anzeige ( Display 1 ) ausgewiesen.

Die Temperatur ergibt sich dabei aus der gerade eingestellten Förderleistung ( Druck ) und der im Display angegebenen Brennerleistung.

www.industryarea.de

The burner will be switched on or off at a given frequency and in accordance with the defined target values ( display 2 ).

The water temperature is measured at the heating coil outlet and displayed in ° C ( display 1 ).

The temperature depends on the currently preset feed performance ( pressure ) and the displayed burner performance.

www.industryarea.de

Nur die Fröste im Winter und vor allem im Frühjahr stellen ein spezielles Risiko für die Winzer dar.

Besonders betroffen sind hier die Gebiete abseits der Elbe, da der Fluss wie eine natürliche Heizschlange wirkt.

Der stete Wechsel des kontinentalen Klimas führt im Ergebnis zu extrakt- und facettenreichen Weinen.

www.radebeul.de

Only winter frosts and especially spring frosts pose a significant risk for the winegrower.

The areas further away from the Elbe are particularly vulnerable to frost, since the river acts as a natural heating coil.

The constant change in the continental climate produces extract-rich, multifaceted wines.

www.radebeul.de

Polyethylen laut

Verlegen der Kalt- und Warmwasserleitungen in PE-Rohr sowie der Heizschlangen (je Raum ein separater Kreislauf).

www.schwedenplatte.de

polyethylene

laying of cold and hot water pipes in PE pipes as well as the heating coils (per room one separate circuit).

www.schwedenplatte.de

Wer einen neuen Grill kauft, könnte sich für ein ( allerdings eher seltenes ) Modell entscheiden, bei dem Kohle und Grillgut senkrecht stehen.

Weitere Alternativen sind Gas- oder Elektrogrills, soweit es sich um Modelle handelt, bei denen Fett und Öl nicht auf die Heizschlangen tropfen können.

Grundsätzlich sollten Fleisch und Wurstwaren nicht zu lange der Hitze ausgesetzt werden („verkohlen“), damit Schadstoffe wie heterozyklische aromatische Amine gar nicht erst entstehen.

www.bfr.bund.de

Anyone who is thinking of buying a new barbecue could opt for a ( somewhat rare ) model in which the charcoal and grilled food are positioned vertically.

Other options are gas or electric grills as long as these are models where fat and oil are unable to drip onto the heating coil.

Generally speaking, meat and sausage products should not be exposed to heat for too long (charring) to ensure that contaminants like heterocyclic aromatic amines (HAAs) have no chance of forming.

www.bfr.bund.de

Dann werden die Aussparungen für tragende Wandkonstruktionen eingemessen.

Auf der zweiten Dämmlage werden nun nach Plan alle Heizschlangen der Fußbodenheizung sowie die Kalt- und Warmwasserleitungen verlegt.

Millimeter

www.schwedenplatte.de

Then the recesses for load-bearing wall constructions are measured in.

On the second insulation layer now according to plan all heating coils of the floor heating as well as cold and hot water pipes are laid.

millimeter

www.schwedenplatte.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Heizschlange"译文

"Heizschlange"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文