DAS HAITHABU-SCHIFF
Im Jahre 1953 entdeckte ein Helmtaucher im ehemaligen Hafenbereich der mittelalterlichen Handelsstadt Haithabu das Wrack eines Wikingerschiffs;
erst 1979 konnte es im Sommer in einer großangelegten archäologischen Grabungskampagne geborgen werden.
www.uni-kiel.deTHE VIKING SHIP OF HEDEBY
In the year 1953 a deep-sea diver discovered the wreckage of a Viking ship in the former harbor area of the medieval trading city of Hedeby;
it wasn't until the summer of 1979 that it could be salvaged in the course of a large-scale archeological excavation campaign.
www.uni-kiel.deDamit wird Bremen zu einem Vorreiter in der Hafenentwicklung.
Mit dem neuen Modell BLG erlebt Bremen als Hafen- und Handelsstadt einen starken Aufschwung.
Ab 1888 übernimmt die BLG deshalb auch den Betrieb des neu gebauten Freihafens I.
www.blg.deThey want to concentrate their warehouses, spread over the entire city, near the water and also operate goods handling jointly and centrally, making Bremen a front-runner in port development.
Bremen experiences a dramatic boom as a port and trading city with the new BLG model.
From 1888, BLG thus also takes on operation of the newly built Free Port I.
www.blg.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。