Arzneilich verwendet wird die glatte, unverborkte, sogenannte Spiegelrinde 10 bis 15 Jahre alter Eichen, deren hoher Gerbstoffgehalt für die zusammenziehende ( adstringierende ), austrocknende, stopfende, virushemmende, ent-zündungswidrige und darmstärkende Wirkung verantwortlich ist.
Äußerlich werden Zubereitungen aus Eichenrinde bei Erkrankungen der Haut und Schleimhäute als Badezusatz, Gurgelmittel oder zu Umschlägen gegen juckende und nässende Ekzeme, Fußschweiß, Frostbeulen, Verbrennungen, Hämorrhoiden, Analekzeme und -fissuren sowie Entzündungen im Mund- und Rachenraum sowie an den Augen eingesetzt.
Innerlich findet Eichenrinde in Teemischungen gegen Sodbrennen oder akuten Durchfall ihre Verwendung.
www.dr.hauschka-med.deIts high tannin content is responsible for the astringent, drying, anti-diarrhoeal, antiviral, anti-inflammatory and bowel-strengthening action.
Decoctions of oak bark are used externally as bath additives or gargles for diseases of the skin and mucous membranes or as poultices for itching and weeping eczemas, for sweaty feet, chilblains, burns, haemorrhoids, anal eczema and fissures, for inflammatory conditions of the mouth and throat as well as the eyes.
Oak bark is used internally in tea mixtures for heartburn or acute diarrhoea.
www.dr.hauschka-med.deSchleimige Umschläge aus zerstoßenen Samen helfen bei Verletzungen und Gelenkentzündungen.
Als Gurgelmittel lindert der Schleim Reizungen und Entzündungen im Mund-Rachen-Raum.
Blütenmythen Der wissenschaftliche Name „ Cydonia “ leitet sich vom griechischen „ Kydomalon “ ab.
www.viawala.deMucilage-based compresses made from the crushed seeds can be applied to injuries and inflamed joints.
The mucilage is also used as a gargle to reduce inflammation and irritation in the mouth and throat.
Historical Background The scientific name “ Cydonia ” is derived from the Greek word “ Kydomalon ”.
www.viawala.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。