德语 » 英语

词条„Grundlast“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Auch häufiger Wechsel zwischen Stillstand und Betrieb trägt zu Schäden an den Schaufeln bei.

Je nachdem, ob die Gasturbine ständig zur kontinuierlichen Stromerzeugung, der so genannten Grundlast, oder dazu eingesetzt wurde, um Spitzenzeiten des Stromverbrauchs abzudecken, können Schaufeln bereits nach 10.000 bis 20.000 Betriebsstunden das Ende ihres Betriebsintervalls erreichen und müssen ausgetauscht und repariert werden.

„ Deswegen suchte ich mit meinen Kollegen nach einem Verfahren, wie die Schaufeln standardmäßig schnell und zu wirtschaftlich sinnvollen Bedingungen repariert werden können “, erklärt Ott.

www.siemens.com

The blades are also damaged if the turbine is frequently turned on and off.

Depending on whether a gas turbine continuously generates electricity ( base load ) or is only used to cover peaks in demand, the blades reach the end of their operating interval after 10,000 to 20,000 hours of operation, after which they have to be replaced and repaired.

“ That ’ s why my colleagues and I looked for ways in which the blades can be quickly repaired in a standard process and under economically feasible conditions, ” explains Ott, who is a specialist in materials science.

www.siemens.com

Die genannten Maßnahmen zur Reduzierung von Treibhausgasen sind ein Meilenstein auf dem Weg zum Unternehmen mit minimalem „ carbon footprint ”.

Der im Jahr 2011 gewonnene Energiepokal „Niedrigste Grundlast” zeigt das Engagement und die Motivation der Belegschaft.

www.volkswagen.de

These measures for reducing greenhouse gases represent a milestone on the road to becoming a company with a minimal carbon footprint.

The fact that the site won the "Lowest base load" energy trophy back in 2011 shows the commitment and motivation of the employees there.

www.volkswagen.de

Ansonsten sind die Abstufungen der verschiedenen Technologien zueinander durchaus ganz in Ordnung.

Der Trend geht hin zu Kombiheizungen, seien es Pelletskessel und Sonnenkollektoren, die gemeinsam die Heizung eines Wohnhauses übernehmen, mit Photovoltaik betriebene Wärmepumpen oder Kombinationen aus Scheitholzkessel für die Grundlast und Gasbrennwertanlage für den Spitzenbedarf.

www.intersolar.de

Otherwise, I agree with how the different technologies are graded in comparison to one another.

The trend is shifting towards combination heating systems, including pellet boilers and solar collectors to heat residential homes, photovoltaics-operated heat pumps, and combinations of log boilers for the base load and gas condensing boilers to cover peak demand.

www.intersolar.de

Deshalb ist die Erschließung der Geothermie ein viel versprechender Baustein bei der Nutzung der erneuerbaren Energien.

Sie eignet sich hervorragend zur Bereitstellung von Grundlast in der Stromerzeugung.

www.goethe.de

This makes geothermal power a highly promising source of renewable energy.

As far as the generation of electricity is concerned, it is extremely well-suited to providing a base load.

www.goethe.de

HINWEIS :

Die Grundlast wird niemals direkt an den Ausgang des NFA angeschlossen, da dieser sonst aufgrund der anstehenden Dauerlast mit PTC-Charakteristik unweigerlich zu takten beginnt ( ständiges unkontrollierbares Ein- und Ausschalten ).

Zuletzt aktualisiert am 2008-12-04 von webmaster.

www.schalk.de

NOTE :

The base load is never connected directly to the NFA output, otherwise the NFA will invariably start switching with PTC characteristic on account of the continuous load applied ( i.e. it will switch on and off continuously and uncontrollably ).

Last update on 2008-12-12 by webmaster.

www.schalk.de

Wenn die Fusion ihre günstigen Umwelteigenschaften verwirklichen kann, könnte sie mit ihrem nahezu unerschöpflichen Brennstoffreservoir eine der Stützen einer nachhaltigen Energieversorgung werden.

Mit etwa 1500 Megawatt elektrischer Leistung würden Fusionskraftwerke im Versorgungssystem der Zukunft vor allem die Grundlast bedienen.

Damit ließen sie sich wie heutige Großkraftwerke in das Verbundsystem der Stromversorgung einbinden.

www.ipp.mpg.de

If fusion can realise its favourable environmental properties, it could become one of the pillars of sustainable energy supply with its almost inexhaustible fuel reservoir.

With about 1500 megawatts of electric power, fusion power plants would primarily provide the base load in the supply system of the future.

This would let them be incorporated in the grid system of the power supply like today’s large-scale power plants.

www.ipp.mpg.de

In solchen Fällen sorgt eine dem Verbraucher parallelgeschaltete Grundlast vom Typ GK 5 oder GW 6 für einen ausreichend hohen Einschaltstrom, um ein sicheres Wiedereinschalten zu gewährleisten.

Die korrekte Verschaltung der Grundlast entnehmen Sie bitte dem NFA Datenblatt.

HINWEIS:

www.schalk.de

In such cases, a base load of type GK 5 or GW 6 connected in parallel with the consumer will ensure a sufficiently high making current to permit reliable re-energization.

Correct connection of the base load is described in the NFA data sheet.

NOTE:

www.schalk.de

An einem freigeschalteten Stromkreis mit seiner niedrigen Überwachungsspannung von ca. 2,5V DC sind diese Verbraucher nicht zu erfassen und können daher den Netzfeldabschalter nicht mehr zur Spannungswiederkehr veranlassen.

In solchen Fällen sorgt eine dem Verbraucher parallelgeschaltete Grundlast vom Typ GK 5 oder GW 6 für einen ausreichend hohen Einschaltstrom, um ein sicheres Wiedereinschalten zu gewährleisten.

Die korrekte Verschaltung der Grundlast entnehmen Sie bitte dem NFA Datenblatt.

www.schalk.de

circuit-breaker to restore power.

In such cases, a base load of type GK 5 or GW 6 connected in parallel with the consumer will ensure a sufficiently high making current to permit reliable re-energization.

Correct connection of the base load is described in the NFA data sheet.

www.schalk.de

Um den Energieverbrauch weiter zu reduzieren, wurde im Werk Berlin eine sogenannte EnergieWerteGemeinschaft ins Leben gerufen.

Deren Ziel ist es, durch einfach umzusetzende Effizienzmaßnahmen die Grundlast auf unter zehn Prozent zu senken.

Durch Wärmedämmungs-Maßnahmen der Gebäude, die teilweise unter Denkmalschutz stehen, aber auch durch ungewöhnliche Lösungen wie das Begrünen von Hallendächern gelang es, den Energieverbrauch für die Heizung und Klimatisierung zu verringern.

www.bmw-werk-berlin.de

In order to reduce energy consumption, an association for energy rates was founded.

The aim of this association is to reduce the base load to below 10 percent through efficient measures that can be easily implemented.

The energy consumption for heating and air conditioning was reduced through heat-insulating measures taken within the buildings of the plant, some of which are listed buildings, and by using unusual methods like greening the roofs.

www.bmw-werk-berlin.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Grundlast"译文

"Grundlast"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文