Im Rahmen des ersten Projekts wollen die Partner einen universellen Grippeimpfstoff entwickeln, der über mehrere Jahre hinweg eingesetzt werden kann.
Herkömmliche Grippeimpfstoffe richten sich gegen hochvariable Strukturen auf der Virusoberfläche und müssen deshalb jedes Jahr angepasst und neu hergestellt werden. Der neue Impfstoff zielt hingegen auf interne Strukturen, die über verschiedene Virusstämme und lange Zeiträume hinweg weitgehend stabil sind.
www.presseportal.chThe first project aims to develop a universal flu vaccine that can be used over several years.
While traditional flu vaccines target highly variable antigens on the virus ' surface and must be adapted and newly produced each year, the new vaccine will be based on antigens that are well conserved across the strains and largely stable over time.
www.presseportal.chBeide Projekte sollen innerhalb des Förderzeitraums die erste Phase klinischer Studien abschließen.
Im Rahmen des ersten Projekts wollen die Partner einen universellen Grippeimpfstoff entwickeln, der über mehrere Jahre hinweg eingesetzt werden kann.
Herkömmliche Grippeimpfstoffe richten sich gegen hochvariable Strukturen auf der Virusoberfläche und müssen deshalb jedes Jahr angepasst und neu hergestellt werden.
www.presseportal.chWithin the funding periods, both vaccines are expected to complete Phase I clinical trials.
The first project aims to develop a universal flu vaccine that can be used over several years.
While traditional flu vaccines target highly variable antigens on the virus ' surface and must be adapted and newly produced each year, the new vaccine will be based on antigens that are well conserved across the strains and largely stable over time.
www.presseportal.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。