您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sozialleistung
loss of face
Ge·sichts·ver·lust <-(e)s, -e> 名词 m
Gesichtsverlust
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Solche Versorgungskrisen führten zu Gesichtsverlusten der politischen Führung.
de.wikipedia.org
Dadurch bleibt ihm ein Gesichtsverlust erspart, denn er kann ein mögliches Fehlverhalten oder eine Unzulänglichkeit selbständig korrigieren, ohne darauf hingewiesen worden zu sein.
de.wikipedia.org
In der chinesischen Kultur ist Gesichtsverlust besonders schwerwiegend (Schamkultur).
de.wikipedia.org
Gesichtsverlust bedeutet in diesem Sinne Verlust der moralischen Glaubwürdigkeit.
de.wikipedia.org
So kann dies etwa zu Störungen der Harmonie oder gar zum Gesichtsverlust des Adressaten und/oder des Mitteilenden führen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die unheldische Tat, im Wahnsinn begangen, und der Gesichtsverlust lassen sich nur durch einen würdigen Tod entschuldigen.
[...]
www.deutschlandstudien.uni-bremen.de
[...]
The unheroic deed, committed in madness, as well as the loss of face, can be removed only by a dignified death.
[...]
[...]
Wenn sich Transen in die Haare bekommen geht das meistens nicht ohne Gesichtsverlust aus.
zoe-delay.de
[...]
If trannies get into the hair that goes from mostly without loss of face.
[...]
Nienke Klunder parodiert in ihren Selbstporträts die triviale Omnipräsenz erotischer Bilder während die Protagonisten in Jan Stradtmanns Fotoarbeit wahrlich vom Gesichtsverlust gezeichnet sind.
[...]
www.mqw.at
[...]
Nienke Klunder’s selfportraits parody the trivial omnipresence of erotic images, while Jan Stradtmann’s photographic works are literally characterized by a loss of face.
[...]
[...]
Was bedeutet Gesichtsverlust, und wie kann man ihn vermeiden?
[...]
www.chinacoachingcenter.de
[...]
What does „ loss of face “ mean and how can it be avoided?
[...]
[...]
Seine Kampagne gegen Jean-Claude Juncker als EU-Kommissionspräsident läuft ins Leere, dem Tory droht ein Gesichtsverlust.
m.spiegel.de
[...]
His campaign to derail Jean-Claude Juncker's appointment as the next EU Commission president is failing and the British prime minister may soon suffer a loss of face.