Fanden keine Gottesdienste statt, verwahrte der Gemeindevorsteher Leo Rothschild die Ritualgegenstände in seiner Wohnung.
Nach der deutschen Besetzung Belgiens im Mai 1940 übergab dessen Frau Betty den Vorhang – in einem Wäschekorb unter Haushaltswäsche verborgen – einem Geschäftsfreund ihres Mannes zur Aufbewahrung.
Betty Rothschild und zwei ihrer Söhne wurden in Auschwitz ermordet.
www.jmberlin.deLeo Rothschild, the community warden, kept the ritual objects at his home when they were not being used in services.
Following German occupation of Belgium in May 1940, his wife Betty gave the curtain – hidden under household laundry in a washing basket – to a business associate of her husband for safekeeping.
Betty Rothschild and two of their sons were murdered in Auschwitz.
www.jmberlin.deHohes Medieninteresse ist garantiert !
93% der Aussteller 2012 würden einem Geschäftsfreund die Teilnahme an der nächsten Kind + Jugend empfehlen.
Kind + Jugend:
www.kindundjugend.deWidespread, comprehensive media coverage is guaranteed !
In 2012 93% of the exhibitors stated they would recommend participation in the next Kind + Jugend to a business associate.
Kind + Jugend:
www.kindundjugend.deCHIO Aachen Immer eine Pferdelänge voraus
„Wir sehen uns in der Soers!“ Wenn sich Geschäftsfreunde, Bekannte und Freunde mit diesen Worten von Ihnen verabschieden, wissen Sie: Der CHIO, das Weltfest des Pferdesports, steht vor der Tür.
CHIO
www.aachen-emotion.comCHIO Aachen Everyone ’s odds-on favourite !
When business associates, friends and acquaintances part company with the words, “See you in Soers!”, there’s no mistaking that CHIO – the great World Equestrian Festival – is nearly here.
CHIO
www.aachen-emotion.comQ-1-2000.PDF
C:\WINDOWS\TEMP\Q-1-2000.DOC - 11.05.00 Zwischenbericht Januar- März 2000 Sehr geehrte Aktionäre und Geschäftsfreunde, nach einem erfreulichen und in der Geschichte des Konzerns sicherlich einzigartigen Geschäftsjahr 1999 ist Heidelberger Zement mit Optimismus in das erste Quartal 2000 gestartet.
Wirtschaftslage und Baukonjunktur Die Weltwirtschaft und mit ihr die deutsche Wirtschaft befanden sich im ersten Quartal des neuen Jahres in einer Phase des Aufschwungs.
www.heidelbergcement.com2000-q1-e.PDF
Dear shareholders and business associates, after a very positive 1999 business year, and a year, which was certainly unique in the history of the Group, Heidelberger Zement entered the first quarter of 2000 with optimism.
The economic situation in the construction economy The world economy and the economy in Germany were in a phase of growth during the first quarter of the new year.
www.heidelbergcement.comMittags weiter zu einem Business Lunch nach Vaduz.
Am Abend dann zu einem Theaterbesuch mit Geschäftsfreunden nach Salzburg.
Und trotzdem um ein Uhr nachts wieder zu Hause in Mannheim?
www.lufthansa.comAt midday, flying on to Vaduz for a business lunch.
Then in the evening to Salzburg to go to the theatre with business associates.
And despite all that back home in Mannheim at 1 a.m.?
www.lufthansa.comBerenberg Geschäftsbericht 2013
1 Editorial Sehr geehrte Kunden, liebe Geschäftsfreunde, als die Gebrüder Berenberg 1590 unsere Firma in Hamburg gründeten, waren sie zunächst im Tuchhandel tätig – ein Geschäft, bei dem es besonders auf gute Ver- bindungen in der ganzen Welt ankam.
Solche Verbindungen spielen nach wie vor eine herausragende Rolle bei der Entwicklung unseres Hauses.
www.berenberg.deBerenberg Annual Report 2013
1 Editorial Dear clients and business associates, When the Berenberg brothers founded our firm in Hamburg in 1590, they were involved in the cloth trade – a business that depended heavily on strong connections throughout the world.
Today, a solid business network continues to play an important role in the growth of our company.
www.berenberg.deWer Mode trägt, kann auch Verantwortung tragen.
Wir bedanken uns bei allen Kunden, Partnern und Geschäftsfreunden für den Glauben, Idealismus und täglichen Einsatz, der den Erfolg von bioRe ® möglich macht und hoffen weiterhin auf Ihre Unterstützung zählen zu können. » Patrick Hohmann, CEO Remei AG
Postcards
www.remei.chReady to wear fashion, ready to take responsibility.
We would like to thank all our customers, partners and business associates for their belief, idealism and daily commitment to making the success of bioRe ® possible and we hope for your continuous support. » Patrick Hohmann, CEO Remei AG
Postcards
www.remei.chGeschäftsbericht Berenberg Bank 2012
14 Sehr geehrte Kunden, liebe Geschäftsfreunde, das Jahr 2012 hat gezeigt, dass es für die Banken wichtiger ist denn je, ihre Ge- schäftsmodelle auf die Bedürfnisse ihrer Kunden auszurichten.
Die Bankenbranche ist gefordert, gegenüber Kunden und der Gesellschaft zu zeigen, dass sie einen unverzichtbaren Pfeiler in unserem täglichen Wirtschaftsleben darstellt.
www.berenberg.deGeschäftsbericht Berenberg Bank 2012 EN
14 Dear clients and business associates, The year 2012 showed that it is more important than ever for banks to align their business models with the needs of their clients.
The banking industry must demon- strate to clients and society alike that it represents an essential pillar of our every day economic life.
www.berenberg.dePREISKALKULATION
Sehr geehrte Geschäftsfreunde, sofern Sie den Wunsch haben, einen Kostenvoranschlag für den Gütertransport zu erhalten, füllen Sie bitte das nachstehende Formular aus.
www.zaruba.czPRICE CALCULATION
Dear business associates, if you wish to calculate an initial freight transport price, please complete the following form.
www.zaruba.czIn den Labors und Prüfhallen der Aachener Hochschulen sind das erste Ganzmetallflugzeug oder …
Immer eine Pferdelänge voraus „Wir sehen uns in der Soers!“ Wenn sich Geschäftsfreunde, Bekannte und Freunde mit diesen Worten von Ihnen verabschieden, wissen Sie: Der CHIO, das Weltfest des Pferdesports, steht vor der Tür.
Metropolen im Stundentakt Sechs Uhr morgens – die Sonne lacht!
www.aachen-emotion.comNowhere is this more true than in Aachen, whose university and college laboratories and test facilities produced the first all-metal aircraft and the first diesel …
Everyone’s odds-on favourite! When business associates, friends and acquaintances part company with the words, “See you in Soers!”, there’s no mistaking that CHIO – the great World Equestrian Festival – is nearly here.
Cities galore right next door 6 a.m. and the sun’s up!
www.aachen-emotion.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。