Verbreitung
Wo ist Genitalverstümmelung besonders verbreitet?
Weibliche Genitalverstümmelung wird vor allem in 28 Ländern Afrikas südlich der Sahara sowie in Ägypten, Jemen, Oman und Indonesien praktiziert.
www.giz.dePrevalence
Where is genital mutilation particularly widespread?
Female genital mutilation (FGM) is primarily practiced in 28 sub-Saharan African countries and in Egypt, Yemen, Oman and Indonesia.
www.giz.deMutter und Toechter in Guinea
Was ist weibliche Genitalverstümmelung?
Weibliche Genitalverstümmelung (Female Genital Mutilation, FGM) bezeichnet verschiedene Formen operativer Eingriffe, bei denen die äußeren weiblichen Genitalien ohne medizinische Gründe teilweise oder ganz entfernt werden.
www.giz.deBackground
What is Female Genital Mutilation?
Female genital mutilation (FGM) refers to various procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons.
www.giz.deDie ökonomischen Möglichkeiten von Frauen, insbesondere der Zugang zu Land, sind vor allem in ländlichen Regionen begrenzt.
Weibliche Genitalverstümmelung, Zwangsheirat und häusliche Gewalt sind weit verbreitet.
Die Praxis der weiblichen Genitalverstümmelung geht nur langsam zurück, obwohl sie seit 15 Jahren verboten ist.
www.giz.deWomen ’ s economic opportunities, especially access to land, are limited, particularly in rural areas.
Female genital mutilation, forced marriage and domestic violence are widespread.
The practice of female genital mutilation is declining only slowly, although it has been prohibited for 15 years.
www.giz.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。