德语 » 英语

词条„Gangway“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Und schließlich sind natürlich Aufnahmen der Paparazzi zu sehen :

Die schwedische Schauspielerin Anita Ekberg steigt 1959 aus einem Flugzeug und wird am Ende der Gangway von einer Horde Fotografen erwartet.

Mick Jagger wirft 1980 im Pariser Nobelrestaurant Le Pré Catelan mit einer Kaffeetasse nach Pascal Rostain, dem Fotografen, Jerry Hall schaut amüsiert zu.

www.goethe.de

And finally of course there are the photographs of the paparazzi themselves :

the Swedish actress Anita Ekberg disembarking from an airplane and expected by a horde of photographers at the end of the gangway in 1959;

Mick Jagger throwing a coffee cup at the photographer Pascal Rostain at the posh Paris restaurant Le Pré Catelan in 1980, while Jerry Hall looks on, amused;

www.goethe.de

bietet dazu eine sehr schnelle und komfortable Verbindung.

Abholung mit Koffer tragen am Flughafen bis kurz vor die Gangway bzw. zur Gepäckabgabestelle im <strong>Hafen von Kiel</strong>.

www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de

offers a very fast and convenient connection.

Pickup at the airport with carry case until shortly before the gangway or. for baggage delivery point in <strong>Port of Kiel</strong>.

www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de

07

Der kanadische Premierminister Harper und seine Frau Laureen winken von der Gangway ihres Flugzeugs

08

www.g-8.de

07

Canadian Prime Minister Stephen Harper and his wife, Laureen Harper, wave from the gangway of their aeroplane

08

www.g-8.de

Optional wird eine Aufnahme für den Plotter am Steuerstand angeboten, die runden Formen des Cockpitsülls fließen dabei optisch ineinander, wodurch eine ergonomische Form entsteht und der Crew eine zusätzliche bequeme Sitzmöglichkeit mit Halt für den Rücken geboten wird.

Das offene Heck des Cockpits kann durch eine Badeplattform geschlossen werden, die Auswahl einer Sitzbank, die gleichzeitig als Gangway dient, ist eine weitere Option.

Das Interieur überzeugt mit bis zu 3 großzügigen Kabinen und zwei komfortablen Nasszellen.

www.dehler.com

The round forms of the cockpit coaming flow visually into each other, which achieves an ergonomic shape and offers additional seating with back support for the crew.

The open stern of the cockpit can be closed with a bathing platform, with the further option of a bench, which also acts as a gangway.

The interior impresses with up to three generously sized cabins and two comfortable heads.

www.dehler.com

Alles easy bei Drummer Carlton Barrett und seinem Bruder Aston, bei Junior Marvin, Earl Lindo und den anderen jamaican Guys.

Auch die I-Threes, Marleys Chor-Ladys, steigen die kleine Gangway hinab.

ibiza-style.com

It ’s all easy going with drummer Carlton Barrett and his brother Aston, with Junior Marvin, Earl Lindo and the other Jamaicans.

The I-Threes, Marley's female backing vocalists, descend the tiny gangway.

ibiza-style.com

Ich war voller Aufregung.

Nachdem wir uns in der Nähe ihres Hecks für ein Foto aufgestellt hatten, das mein Vater von uns aufnahm, machten wir uns auf den Weg die Gangway hinauf.

www.explorermagazin.de

I was filled with excitement.

After posing near her stern for a photograph taken by my Father, we made our way up a gangway.

www.explorermagazin.de

Das Taxi bietet dazu eine sehr schnelle und komfortable Verbindung.

Abholung mit Koffer tragen am Flughafen bis kurz vor die Gangway bzw. zur Gepäckabgabestelle im Hafen von Kiel.

Einige Linien sind z.B.

www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de

The Taxi offers a very fast and convenient connection.

Pickup at the airport with carry case until shortly before the gangway or. for baggage delivery point in Port of Kiel.

Some lines are e.g..

www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de

Die schnellen Steuerzeiten der VSP ermöglichen auch in unmittelbarer Nähe zu Offshorekonstruktionen einen sicheren Einsatz.

Bei der Wartung und Instandhaltung von Windkraftanlagen profitieren die Techniker von der ruhigen Lage der Gangway, die das Übersetzen deutlich erleichtert und sicherer macht.

Die reduzierten Rollbewegungen des Schiffes erhöhen zusätzlich den Komfort für die an Bord verbleibenden Besatzungsmitglieder und Techniker.

www.pressebox.de

The short VSP response times allow safe operation even in the immediate vicinity of offshore structures.

During maintenance and repair work on wind turbines, the service technicians benefit from gangway stability which significantly increases safety and convenience when crossing to the wind turbine.

In addition, reduced vessel roll gives crew and service technicians a more comfortable stay on board.

www.pressebox.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Gangway"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文